1999-12-18 | 최창환

千容宅国家情报院院长辞呈被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,金大中总统17日驳回了国家情报院院长千容宅就其“金总统在大选前收受政治资金”的发言承担责任而表明的辞意。 青瓦台发言人朴晙瑩表示:“千院长向金总统说明了引起风波的经过,并表示深感责任,金总统就其引发风波予以责备,但(此前关于政治资金部分)与总统的说法并无大的出入,因此决定就此了结该问题。” 千院长当天上午向金总统汇报工作时表示,“在与记者接触过程中,以不予报道为前提的发言意外传到在野党并被媒体报道,引发巨大政治波澜,对此深感抱歉并感到责任重大”,事实上表明了辞职意向。 但朴发言人转述称,金总统只是说“要谨言慎行”,并未接受辞意。 朴发言人还补充说,千院长有关金总统大选前政治资金的说法,“与总统此前多次所言内容完全一致”。/崔昌焕记者 cwchoi@sed.co.kr