1999-12-04 | 서울경제

[新闻简报]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用国际邮件走私出口假冒外国名牌商品 首尔地方检察厅刑事6部(主任检察官郑陈燮)3日羁押了将外国知名品牌贴在国产商品上、利用国际邮件走私出口的梁相仁(31岁),通缉裴某(34岁),并对制造、流通这些商品的朴某(33岁)等5人不予羁押立案。据检方介绍,梁某涉嫌在首尔梨泰院秘密工厂制造的包、钱包、腰带等上面贴附路易威登、普拉达等外国知名商标,分100余次走私出口价值3亿6000万韩元的商品。 行驶中的新村号列车起火引发疏散骚动 行驶中的新村号列车车厢起火,导致运行中断、乘客疏散的骚动。3日上午9时10分左右,通过鹭梁津站的开往木浦的新村号列车车厢发生原因不明的火灾,烧毁5号车厢全部和6号车厢部分,一小时后被扑灭。起火后列车在鹭梁津站临时停车,80名乘客紧急疏散至鹭梁津站内,京釜线、湖南线14趟列车和首都圈电铁25趟列车运行延误。 拘留所超额收容事故由国家担责 首尔地方法院民事合议15部(审判长金善中部长法官)3日在拘留期间被其他在押人员殴打致死的金某家属对国家提起的损害赔偿诉讼中判决:“国家应支付1亿7000余万韩元。”审判部如此判决称:“拘留所因在押人员情绪压抑而易发生暴力事件,且无处躲避,若非警察也难以制止,故应注意不得超过收容人数。” 推进向东帝汶增派300人 政府正积极推进在联合国于2000年2月1日将派驻东帝汶的多国部队重组为维和部队(PKF)之际,在当地已派驻的419名步兵之外再增派298人的方案。国防部3日表示,此前联合国于上月24日向韩国政府发送公函,表明东帝汶联合国维和部队重组时将把1个步兵营编为717人,并要求韩国据此增员。 含高浓度盐酸的烧酒流通案侦查 含盐酸的烧酒在大型折扣店流通,饮用者中一名50多岁男子食道和胃部溃烂等受到严重内伤并已住院一个月,此事迟迟才被披露。据京畿道高阳警察署3日消息,李某(59岁)于10月12日在家附近大型折扣店购买A公司烧酒后存放,上月1日饮用后食道、胃部受到严重烧伤。国立科学调查研究所分析结果确认,烧酒瓶中含有高浓度盐酸。