1999-12-04 | 오현환, 구동본, 박서강

慈善锅“也可用信用卡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可以用信用卡向慈善锅捐款了。”BC CARD CO., LTD.(代表李镐君)3日表示,将与救世军韩国本营一同,在3日至24日的慈善锅募捐活动中提供可用本公司信用卡捐款的服务。由此,在未携带现金或希望捐出更多金额时,可在慈善锅募捐现场直接用BC CARD CO., LTD.办理捐款。服务地区为首尔明洞入口、乐天百货总店等18处,交易授权通过无线信用卡终端机完成,在募捐现场以卡捐出的款项将于次月会员信用卡结算日自动请款。 信用卡募捐此前BC CARD CO., LTD.曾在阴城花村后援金募捐、土耳其地震灾害后援金募捐等活动中通过ARS电话等方式实施,但像这次在街头活动中通过无线信用卡终端机直接募捐尚属首次。同时,也可通过互联网主页捐款。通过Goodmorning Internet TV(www.goodmorningtv.com)和韩美银行(www.hanvitbank.co.kr)填写希望捐出的金额并发送即可。 救世军将今年募捐目标定为14亿5000万韩元,并在全国75个地区设置191个慈善锅。去年慈善锅共募得13亿5000余万韩元,用于贫困居民救助、心脏病患者治疗支援、福利设施支援、灾民救助、难民收容设施建设等。 始于美国、在韩国于1928年首次登场、今年迎来第71次的救世军慈善锅活动,是韩国历史最悠久的邻里关爱运动,每年年末通过街头募捐活动将募集的善款送交少年少女户主、贫困居民、不幸女性、老人等社会弱势邻里。 另一方面,救世军3日上午11时在首尔市政府门厅前,在首尔市长高建、BC卡公司社长李镐君、文化观光部长官朴智元、韩美银行行长金振晩、救世军韩国本营司令官李圣悳等出席下举行始钟式,正式启动募捐运动。 3日在首尔九宜洞用卡向救世军锅捐款的金某女士(39岁·家庭主妇)表示:“最近尽管景气正式复苏,但各个角落仍有许多困难的邻里”,“希望能出一份力,让所有邻里都能温暖地迎接充满希望的新千年。”/吴贤焕 记者 hhoh@sed.co.kr,具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr [照片]一位市民在首尔明洞用信用卡捐出善款。/朴瑞康记者