1999-12-04 | 김인영

美元中立,日元与欧元“角力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在迎接21世纪之际,国际外汇市场上世界三大关键货币之间的角力十分激烈。 美元、欧洲11国的单一货币欧元、日元已接近“1欧元=1美元=100日元”这一数字上等价的可兑换性。直到去年,日元与德国马克还联手对抗美元,但今年以来美元处于中立位置,日元与欧元之间展开跷跷板博弈,呈现欧元疲软、日元强势的现象。 欧元2日在纽约外汇市场上一度暴跌至1欧元兑0.9995美元,为问世以来首次跌破1美元。欧元年初以略高于美元的1.16675美元起步,以当日纽约收盘价计已下跌14%。日元在1美元兑102日元区间波动,但外汇交易员认为,由于对日本股市上涨的预期吸引国际资金涌入,100日元关口不久将被突破。 ◇欧元的败北=为阻止美元独大而诞生的欧元,在与美元对决的第一年被判定失利。各国利害关系不时暴露,欧洲中央银行(ECB)的仲裁职能显现局限,每当此时,掌控世界外汇市场的伦敦和纽约外汇交易员便对欧元大加动摇。 欧洲委员会近来宣布,欧元区国家未来两年将实现年均3%的增长,超过美国的增长率,显示出信心。但数日后,欧元区领头者、德国总理格哈德·施罗德对英国电话公司试图收购德国曼内斯曼表示反对,并批评盎格鲁-撒克逊式经济模式,激怒了美国和伦敦的外汇交易员。他们为报复拒绝市场原理的德国而压低欧元。对此,ECB行长维姆·杜伊森贝赫批评德国政府称,欧元暴跌是“因为德国政府制造出欧洲对自由主义经济怀有敌意的形象”。 ◇日本的货币改革论=日本政府发言人青木干雄近日表示,执政联盟正在研究实行货币改革、将100日元转换为1日元的方案。日本政府长期以来主张日元关键货币论,但日元名义兑换比率相比美元或欧元偏高,在国际兑换性上感到不便。因此政界和学术界一直提出,有必要将货币单位升值为在数字上易于与美元和欧元兑换、比较的水平。不过,反对论也不容小觑,认为货币改革在战时或发生严重通胀时才有必要,若实行货币改革,可能出现暂时性消费萎缩。 日本政府已定下方针,自欧元现金流通的2002年1月起,流通升值100倍的日元。 ◇美元维持中立=美国财政部长劳伦斯·萨默斯延续了前任部长罗伯特·鲁宾的强势美元论。美国判断,美元对日元虽相对疲软,但对欧元保持强势,从而实现了平衡。美国认为,美国经济相比欧洲和日本显示出更强活力,因此欧元疲软和日元强势的主要原因在于欧洲和日本的变化。由于在与欧元的较量中美元的霸权已牢固确立,美国似乎正从容欣赏日元与欧元的波动。/纽约=金仁英特派记者 [照片]迎接21世纪之际,美元、日元、欧元等世界关键货币之间的霸权争夺日趋激烈。东京外汇市场上交易员们对各国汇率变动高度关注。 [图表] 欧元汇价走势