1999-11-30 | 객원

[品牌之争] 法国阿通相机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《猜火车》(TRAINSPOTTING)!在这部不停奔跑、将世纪末想象力发挥到极致的电影中,进行了气喘吁吁奔跑的摄影机,正是阿通(AATON)。阿通是1971年由三位法国摄影师——让·皮埃尔(JEAN PIERRE)、吉米·迪布林(JIMMY DIBLING)、尼克·诺兰(NIC KNOWLAND)创立的公司,如今占据胶片摄影机市场的三分之一。阿通被评价为最好地反映了摄影师和导演的需求(NEEDS)。它是让"PALUCHE"这一法语俚语在全球通用的主角。"PALUCHE"在英语中意为"手(THE HAND)",含有能够自由自在捕捉演员动态动作的意味。1979年,法国新浪潮电影大师让·吕克·戈达尔订购了35MM摄影机,并在摄影机上刻下如下句子:"我思考摄影机,我成为摄影机"。随后不朽的电影《随心所欲》诞生了。阿通的业务领域以阿通码和胶片摄影机为核心,此外还有后期制作和配件。 ◇阿通码=让阿通三十岁更加闪耀的技术。同期录音需要将演员的口型与声音一致的编辑。此时胶片码,即"耳",为编辑提供了重要线索。阿通码通过将胶片的耳与声音的码相一致,提高了编辑即后期制作的准确性。阿通码还便于转换为HDTV(高画质TV)的16:9画面比例,被提出作为下一代数字广播时代的重要替代方案。 ◇胶片摄影机=代表产品是XTR PROD和35_Ⅲ。XTR PROD(别名超16摄影机)是在采访、体育、现场活动、纪录片、情景剧拍摄中利用率最高的摄影机,美国迪士尼等在使用。35_Ⅲ作为35MM摄影机设计得最轻便、最便利。它配备了比其他品牌可装载两倍胶片的片盒(装摄影机胶片的容器),活跃的摄影师大量使用。 ◇后期制作·配件=后期制作有KEYLINK和INDAW。KEYLINK是将胶片转换为视频的系统,INDAW是在编辑以阿通码拍摄的胶片时使视觉与音频点精确对应的软件。配件有ORIGIN C+和GMT_S。 目前阿通的产品在美国和欧洲地区使用,亚洲方面由日本的当地代理店负责流通。阿通目前正在研究进入韩国市场的方案。 /金熙英特约记者 HYKIM0201@YAHOO.CO.KR

阅读韩文原文