1999-11-30

[专科医生纸上门诊] 皮肤问题用软激光解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希望肌肤永远年轻洁净,是每个人的心愿。将皮肤薄薄地剥除后,下层皮肤会再生并生长上来,以新的皮肤填补,从而变为年轻而有弹性的肌肤。这种剥除皮肤的方法有用激光进行的剥皮术和用化学药品剥除的方法。原有的激光剥皮术因皮肤被剥除,治疗后一周内需到医院就诊,一周后皮肤仍会发红,需1~2个月后才能恢复,存在缺点。因此上班族必须另外请假,还要化妆遮盖,颇为不便。 化学方法同样会使皮肤在7~10天内剥落,这期间剥落的皮肤松垂,影响日常生活。但最近开发的软激光剥皮术消除了这些缺点,是一种治疗后仍可正常生活的方法。治疗后即时会发红,1~2小时后即可恢复。 软激光剥皮术的原理很简单。首先在皮肤上薄薄涂抹一层由极细碳粒构成的乳液,然后用Q开关Nd:YAG激光照射约7毫米大小的激光束,碳粒吸收激光光线并瞬间爆裂,使粗糙无生气的皮肤外层剥落,露出下方柔嫩年轻的皮肤。 皮肤角质层即死皮剥落后,皮肤表面的杂质被清除,皮肤变得清透洁净、柔滑。激光束一般重复照射3次左右,这样可刺激皮肤真皮层的胶原纤维,使皮肤具有弹性,细纹也能在一定程度上消除。因此皮肤变得更清新、更年轻。 该方式于去年5月获得美国FDA(美国食品药品管理局)批准。普通激光剥皮术术后伴有疼痛或出血等,有时还有感染之忧,若剥除过深可能伴随不希望出现的组织变化和疤痕,而软激光剥皮术无需担心这类副作用。因与涂于皮肤的碳乳液配合使用,仅剥除表皮层,故不会在皮肤上造成创伤。 原有的剥皮术对肤色较深者难以施行。但该方法对这类人群也能安全施术。皮肤暗沉或不通透者、细纹多者、毛孔粗大者、痤疮多者接受治疗可获良好效果。若与利用果酸剥除表皮层的皮肤去角质,或保护皮肤并去除细纹的冷触激光治疗并行,可取得更好效果。(02)977_3344

阅读韩文原文