1999-11-30

[自行保养专栏] 防冻液管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车基本上必须维持一定的温度。通常以摄氏85~95度为标准,高于或低于该范围时,发动机难以发出正常功率,并对尾气净化影响很大,因此启动时应提高发动机转速,使发动机温度迅速上升。但在正常行驶时,温度过高会导致发动机过热,须用水冷却以防过热并维持一定温度。冬季水容易结冰,因此必须掺入防冻液使用。随着汽车性能提升,防冻液的更换周期与以往已大不相同。冷却液与防冻液混合使用,结冰点因混合比例而异。通常混合比例为50比50时,可耐零下30度。与原液混合时应使用自来水等软水,溪水或稻田水属硬水,石灰质、铁质含量高,容易损伤车辆,不得使用。若直接使用原液,防冻效果降低,冷却效果也下降,可能导致车辆过热,因此务必掌握好混合比例。1997年以后出厂的部分轿车更换周期为5年或10万公里。各车型的更换周期在使用说明书中分别标明,更换防冻液时务必使用维修店备有的防冻液检测仪进行测量,若防冻液已污染或测量值不良,则应更换防冻液。但建议事先了解所更换的防冻液是长寿命防冻液还是普通防冻液,因为各制造商的原厂配件经销店供应两种防冻液。/李光杓科长(现代汽车集团服务技术组)

阅读韩文原文