1999-11-29 | 이균성

[千禧企业/战略产品]LG电信,IMT-2000

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然距离选定经营者还有一年多时间,但各企业为夺得经营权已开始组建大规模联合体,忙得不可开交。因为分析认为,若未能取得IMT-2000经营权,今后开展通信业务将受到巨大阻碍。一言以蔽之,“IMT-2000经营权”对既有通信企业而言是性命攸关的“生存权”。 然而LG电信却安静得有些异常。包括南镛社长在内的高层人士都像是接到了封口令一般,惜言如金。 为什么呢?或许有人怀疑是过去PCS经营权风波的后遗症。 但还有更根本的原因,那就是自信。LG电信的立场是,IMT-2000经营权中的一个理所当然只能归LG所有。 LG电信一位相关人士说:“看看现在为IMT-2000经营权烧火铺垫的那些企业吧。”他解释称:“越是大张旗鼓的企业,其实离IMT-2000经营权越远。”他还补充说:“有必要关注韩国通信的动向。”意思是,谁都认为理所当然会取得经营权的韩国通信,没必要白费力气去烧火折腾,所以保持安静。LG也是如此。 归根结底,其立场是“考虑到集团在信息通信事业上的投入力度、技术实力等,如果LG都拿不到IMT-2000经营权,那还有谁能拿到?” 但这并不意味着LG电信在袖手旁观。正因为有信心顺利取得IMT-2000经营权,内部准备工作也做得十分周全。 事实上,LG电信从构建现有PCS网时就已考虑到IMT-2000业务,使今后开展IMT-2000业务时能与既有PCS网自然兼容。LG电信还与关联公司LG情报通信共同开发了同步式与异步式IMT-2000系统。以此为基础,它是国内唯一已在安养研究所运营IMT-2000试验台的企业。 LG电信特别是在1996年10月派遣金润官常务补赴美,积极参与国际IMT-2000标准化工作。金常务补尤其从1998年底全球移动电话运营商组织OHG成立起,直至1999年5月多伦多会议,主导推进IMT-2000统一标准化工作,并于今年6月制定出标准方案。 LG电信在筹备IMT-2000业务过程中最为突出的一点,是在基本系统和通信网技术之外,采取重视内容的战略。这体现出LG的意图:比起眼下取得经营权,更希望尽早将IMT-2000商用化,并在短期内将其转化为具有盈利性的业务。 对此,一位相关人士强调:“IMT-2000最终是以数据为中心的新型移动通信服务,因此内容将成为业务成功的最大钥匙。”因为只有让用户能便捷检索包括互联网在内的有用信息,IMT-2000才能与既有移动通信形成差异化。 为此,LG将目前提供的无线互联网服务“019 Easy Web”的110项内容确定为IMT-2000的前阶段服务,并计划到年底将其增至300项,进而发展为下一代服务。 LG电信认为,在争取关乎21世纪存亡的IMT-2000经营权方面,自己占据了绝对有利的高地。图为LG电信研究员在安养中央研究所的IMT-2000试验台展示动态影像传输结果。 记者 李均成 GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文