1999-11-29 | 온종훈

设备投资偏重严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行29日消息,第三季度设备投资较去年同期增长48%,对实际国内生产总值(GDP)12.3%的增长贡献了4.1个百分点,但设备投资并非集中于有助于扩大生产率的机械类,而是以运输设备为中心增长,令人担忧今后韩国经济的成长潜力下降。运输设备投资增长率达96.5%,对整体设备投资增长的贡献度高达17.9个百分点。面包车增长122.5%,卡车增长66.4%,船舶更是增长537%。 与信息化相关的有线无线通信设备增长57.1%,与办公自动化相关的计算机及周边设备、办公用机械分别增长63.7%和74.2%。 相反,与生产能力扩大有直接关系的金属加工成形机械等特殊产业用机械,尽管去年同期大幅减少56.4%,今年第三季度也仅增长18%。 尤其是食品饮料加工机械为负37.9%,建设及矿山机械为负5.2%,减少势头延续。由此,运输设备恢复至1997年第三季度的92.3%水平,计算机及周边设备、办公用机械等一般产业用机械也达到87.6%水平,但特殊产业用机械仅停留在49.9%。 韩国银行相关人士表示:“当务之急是扩大能够开发新产品、提高生产率的技术开发投资,以培育长期成长潜力。” 记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文