1999-11-29 | 정재홍

“盗用高丽参商标”要求跨国公司赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由人参合作社中央会等6个团体组成的韩国人参事业发展协议会29日表示:‘总部设在瑞士的跨国制药公司Pharmaton自1996年起在销售“Ginsana G115”和“Geriatric Pharmaton”等药品时,一直把原料中国产人参冒充为韩国人参。’人参协主张,作为勃林格殷格翰子公司的Pharmaton在向全球80个国家出口这些药品时,已将原料人参的进口来源由韩国产替换为中国产,却仍在产品上标注“使用100%高丽人参提取的原料”的字样。 据悉,与此相关,美国食品药品管理局(FDA)去年底已就Pharmaton盗用韩国人参商标问题展开调查,泰国则已对这些药品作出禁售处理。 人参协相关人士表示:‘这是滥用高丽人参声誉、破坏世界市场对韩国人参信任的行为’,‘Pharmaton应立即删除高丽人参标注,并赔偿虚假广告造成的损失。’ 人参协计划30日上午11时在首尔钟路区松月洞瑞士驻韩使馆附近的江北三星医院,与人参种植农民、学界及市民团体成员等200多人一起举行抗议示威,要求Pharmaton整改、说明并赔偿。 记者 郑在洪 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文