1999-11-29

新品礼赞(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新的东西是好的。新的东西精致、干净,会引起任何人的好奇并带来愉悦。新房子、新家具、新汽车……初次相见的悸动无疑是人生中可以享受的一大喜悦。儿时把新鞋、新衣放在枕边而彻夜难眠的夜晚,我们至今难忘。 然而新的东西随着时间流逝就会变旧。新与旧之间只存在时间,而时间在任何地方都只是不停地流走。 如今1999年正缓缓走向一年的终点。随着这一年落幕,我们和往常一样会因对新事物的期待而心跳加速。更何况是迎接新千年。 但只要稍过一段时间,我们的关注又可能埋入重复的桎梏,那么对新事物的赞叹又是多么轻浮而无意义。 现在就把从新到旧的变化,坦然地接受为时间的自然流动吧。 如果新事物的精致能与温暖的情感和老练相融合,我们所生活的世界会比现在美丽得多。这或许正是时间的重量、时间所给予的意义。 不久之后,随着新千年的开幕,许多新事物将涌现。此前的事物将被定位为旧的。老人也曾年轻,年轻人也终将老去,这是世间的道理。在新世纪来临之际,期待从现在起,新与旧之间不再是反目与轻视,而是呼吸着和谐与包容。

阅读韩文原文