1999-11-29 | 대구=김태일

[大邱地区] 眼镜业界品牌开发热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地眼镜产业占国内眼镜框生产的80%、出口的93%,是特色产业,但多数企业规模弱小,加之技术开发薄弱,仅停留在中低价产品生产,出口也全部依赖代工(OEM)方式。然而近来随着设计开发、产品策划能力增强,部分企业积极开发自主品牌。 位于大邱市西区平里洞的Emille Eyewear,上月在法国巴黎举行的眼镜博览会(SILMO)上展示了自有品牌“Emille”的90余款产品。该公司在当地与德国企业签订部分合同后,法国企业也表现出兴趣,出口前景看好。Emille是一家眼镜框专业企业,此前每年以OEM方式出口约500万美元。公司相关人士表示:“正以每副14美元、比以往OEM出口价格高出两倍以上的价格进行出口洽谈”,“目前量还不大,但反响良好,今后订单量将增加”。 年出口额约1000万美元的Eye Fashion(大邱市达西区月岩洞)也在研究除现有品牌“Top Eye”之外引入新品牌。为此,该公司近期引进3名设计师,加强设计开发。 业界一位相关人士表示:“低价产品市场已经对中国等后发国家丧失竞争力”,“若不尽快推进能培育成长潜力的设计开发和技术基础扩充,国内企业的立足之地将更加狭窄”。 大邱=金泰一记者TIKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文