最近,产业资源部长官郑德龟向SK、LG、现代、双龙等国内4家炼油公司下达了严令。郑长官于26日紧急召集4家炼油公司的副社长团,说明今年年末贸易收支管理的困难,并指示尽可能推迟原油进口日期。 一位参加会议的相关人士解释说:“郑长官似乎是顾及12月1日‘贸易日’的总统汇报,要求把本月的通关量推到12月初。” 据传郑长官还表示,要调节年末原油进口量。 郑长官之所以指示炼油公司调整原油进口日期,似乎是因为要实现今年贸易收支顺差250亿美元的目标看起来颇为不易。 去年贸易收支顺差高达390亿美元、创历史最高,今年目标已大幅缩减至250亿美元,如果连这都无法达成,作为主管贸易的长官,形象受损是显而易见的。 事实上,进入今年下半年以来,随着景气回升进口激增,加上近期国际油价暴涨,产业资源部为守住贸易收支着实颇费心思。郑长官对炼油公司下达的指示,正是产业资源部苦恼的真实写照。 赶量出口和调整进口日期,是过去为凑合贸易收支而惯用的传统手法。 但考虑到郑长官一有机会便强调业界自律和市场功能,这次的指示被视为出人意料。 郑长官平时一再强调,绝不会用赶量出口之类的手法来凑合贸易收支。 再过几天,新千年就要开始了。为了短暂压低进口而让油轮无所事事地停泊在港的技巧,如今也该抛弃了吧。 记者 朴东锡 EVEREST@SED.CO.KR
1999-11-29 | 박동석
[记者观察]“贸易日”与贸易调节
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






