1999-11-29 | 마닐라=최창환

[韩菲首脑会谈]强化两国通商合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两国首脑当天在会谈中商定,让韩国得以参与菲律宾的海军现代化项目和登记电算化项目,菲律宾则将积极配合伊利汉电站建设项目。金总统同时说明,将按菲律宾的要求,从2001年1月起把香蕉进口关税从60%下调至50%,并缩短进口农产品检疫所需时日,努力扩大菲律宾产热带水果的进口。 两国首脑在扩大首脑会谈之前先举行了单独首脑会谈,原则上就菲律宾根据金总统的阳光政策与朝鲜建立外交关系达成一致。 金总统随后在下榻的马尼拉酒店出席菲律宾经济四团体共同主办的午餐演讲,表示“韩菲两国的合作应成为东亚合作的中心”,并向两国企业家强调,两国经济关系应发展为战略联盟关系,并有必要在农业技术、旅游、基础设施以及CDMA等通信领域展开合作。 金总统随后接连会见了韩国战争参战老兵会代表和菲律宾参众两院议长,并举行了同胞座谈会,晚上还出席了在马拉卡南宫举行的国宾晚宴。 马尼拉=崔昌焕记者 CWCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文