1999-11-29

[长寿学笔记]101.温泉健康法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是令人怀念温暖温泉浴的季节。在韩国仍有把温泉视为娱乐场所的倾向,但在德国、日本等温泉先进国家,温泉被视为一种疗养所。他们高度认可汤治效果,会根据各人的健康条件采取不同的选择和处方。温泉并非对任何人、在任何情况下都有益。用得好是药,用得不好反而会受害。若选错温泉种类或随意泡温泉,就会伴随副作用。因此如果是为治病而去温泉,最好与专科医生商议。要结合特定温泉的成分与自身病情确定目的地,并接受沐浴方法的处方。 温泉浴并非一味泡得久就好。过度反而会使症状恶化,或患上温泉中毒症。早晨起床后先做简单的徒手体操再入浴,出来后以舒适姿势休息30分钟到1小时。入浴时间以10分钟至15分钟为宜,最长也不要超过30分钟。尤其不要在浴缸中睡着。每天入浴次数因体质或症状而异。早晚各一次,最多一日3次为适当。 温泉疗养期以3~4周为理想,但视情况即便是2~3天的短期也能见效。若超过一个月,温泉成分便不再被体内吸收。另一方面,温泉浴有害的症状包括急性感染症(肺炎、扁桃腺炎、中耳炎、流行性感冒、盲肠炎、肝炎)、传染病(伤寒、性病)、急性皮肤炎、急性风湿、癌症、进行性肺结核。 此外还有严重高血压、心力衰竭、尿毒症、紫斑病等出血性疾病、包括严重神经官能症在内的精神病、癫痫、恶性贫血及严重贫血、脑出血或脑血栓症、糖尿病、出血后不久的胃溃疡及十二指肠溃疡、分娩前后2个月的孕产妇、甲状腺功能亢进症、生理期女性。 据悉,温泉休养时在入浴的同时饮用温泉水,效果更快。早晚空腹饮用约100㏄,在30分钟至1小时内慢慢饮用。但患有高血压、心脏病、肾脏病的人,或经常浮肿的人,不要饮用海云台、东莱温泉等含盐量高的温泉水。另外,除食盐泉外,泡温泉后不要用其他水冲洗身体或用毛巾擦拭,让其自然干燥更有效。

阅读韩文原文