1999-11-29 | 김기성

发达国家型二手车市场将登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球帽子产量第一的企业永安帽业(会长白圣鹤)29日表示,公司在富川市梧亭洞建成可同时展示1000辆二手车的5000多坪规模二手车交易园区,将于1日开业。该公司说明称,这一二手车交易园区与现有交易园区不同,最大特点是价格及销售系统等采用发达国家模式。 首先,为确保二手车价格的透明性,在韩国国内首次引入由一级维修业者对车辆性能和状况等进行综合检查后提出适当价格的价格鉴定制和质量保证制。此外,还配备了利用条形码管理车辆从入库到出库全过程、向客户介绍最合适商品的尖端电算系统。同时,与其他交易园区不同,按车型进行系统化展示,使客户能够方便高效地比较商品。 此外,还将交易园区打造成汽车公园形式的公园化空间,除室外之外也同时设有室内展示场,着力实现差异化。另外今后还计划推进通过互联网主页的网络购物中心业务。 永安帽业相关人士表示:“韩国国内二手车市场因交易不透明等原因受到客户的不信任”,“富川交易园区以客户第一主义为原则引入发达国家模式的系统,将为二手车市场带来新风。” 另一方面,该园区已完成入驻的有包括永安帽业直营店在内的12家交易公司和维修企业,以及保险、分期付款金融、餐厅等配套业务商户。新车及进口车经销商也即将入驻。 金基成记者BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文