1999-11-29

[日元升值与韩元升值]“利大于弊”…汽车最大受益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据贸易业界29日消息,日元升值10%,韩国出口将增加约2.2%,进口增加1.3%,将带来约15亿美元的贸易收支改善效果。但随着韩元走强、韩元对美元汇率升至1150韩元左右,年末贸易顺差目标的达成预计将面临困难。业界认为,韩元汇率上升10%,贸易收支将恶化约6亿美元。 综合考虑韩元对美元、日元对美元汇率,目前韩元与日元比率约为11比1,分析认为在此水平下,在美国等主要市场与日本产品竞争不存在大问题。 也有掺杂期待的分析认为,近期韩元走强导致的韩国出口产品价格竞争力下降可在一定程度上被日元升值抵消,但其效果预计不会太大。 ◇半导体·TFT_LCD=预计直接影响不大。考虑到国际交易的基准货币为美元,很难期待供货价格变化,加之从日本进口的各种设备均使用固定交易渠道,对汇率变动反应不敏感。 Samsung Electronics相关人士表示:“半导体设备对日本的进口依存度达20~30%,TFT_LCD设备达70~80%,但当地供货企业众多,不会处于要求提高供货价格的立场”,并称“半导体、TFT_LCD的生产能力已最大限度地排满,因日元走强而获得的相对好处也较少”。 贸易协会分析认为,家用电子产品因近期日元走强可享受约1.69亿美元的出口增长效果。 ◇汽车=预计将获得出口增长等相当可观的连带利益。特别是如果日元持续走强,对于因进口来源多元化措施解除而将成为明年韩国国内汽车市场格局决定性变数的日本产轿车,这被视为进一步强化价格竞争力的绝佳机会。业界一位相关人士表示:“日元持续走强可产生抬高进口到韩国的日本产轿车价格或阻止其降价的效果”。 业界分析认为,若韩元和日元对美元汇率分别维持在1150韩元和100~105日元,出口将增加约15万辆。此外,即使韩元汇率降至1100~1150韩元,也可期待出口增加5000辆。 ◇石油化学=虽被认为是在世界出口市场上与日本竞争的品目之一,但受日元涨跌影响不大。 韩国与日本的石化产品出口集中于中国和东南亚地区。仅从地区看,竞争不可避免。但日本与韩国的主力出口品目有所错开。日本石化产品出口集中于合成树脂PVC,而韩国出口则均衡分散于聚苯乙烯(PS)、聚乙烯(PE)等。此外,尽管日本PVC出口较多,但绝对数量与韩国差别不大。业界分析认为,在生产成本等价格竞争力方面韩国也占优。 ◇钢铁=被评价为将同时带来正面与负面影响。首先,相当多冷轧企业从日本进口原材料热轧卷,中长期看因日元走强导致进口价格上升将不可避免。 浦项制铁对日本的出口以日元结算,暂时可享受营业收入增长效果。/产业部

阅读韩文原文