1999-11-29 | 정명수

债券稳定基金恐成“第二证券市场稳定基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为平息大宇事件及投资信托公司收益证券赎回引发的不安心理而作为“紧急处方”推出的债券市场稳定基金,正逐渐固化为政府人为调节利率的手段。事实上,随着11月大乱说仅止于传言,债券稳定基金本计划迅速解散,但24日在政府压力下反而将基金规模扩大了10万亿韩元。 29日,债券稳定基金相关人士表示:“债券稳定基金是为防止大宇事件导致投资信托公司出现暂时性流动性危机而设立的,因此原计划在‘11月大乱说’平息后立即解散,但未能如愿。” 该人士称:“债券稳定基金的作用并非逆市场而行、压低利率,而是抑制由心理因素造成的不必要的利率上升”,“大乱说之后,基金的作用事实上已经结束。” 因此,自本月10日收益证券80%赎回的余波平息后,债券稳定基金几乎未干预市场。原因是基金开始运作的9月21日为10.82%的公司债利率,到11月中旬稳定在9%中段,国库债利率也在8%初段保持稳定。 然而,随着油价上涨和通胀可能性被提出,23日利率再次飙升至9.93%,政府便要求将债券稳定基金扩大至30万亿韩元。这公开表明了政府有意利用债券稳定基金,人为抑制并非心理因素、而是经济因素导致的利率上升。 政府相关人士表示:“债券稳定基金从一开始运作时就计划维持一年左右”,“由于债券稳定基金属紧急处方,尽早解散较为可取,但为稳定市场,暂时存续不可避免。” 目前债券稳定基金持有7.2万亿韩元债券。其中5万亿韩元将于本周内转交出资银行,与持有现金2.7万亿韩元合计,以共7.7万亿韩元的资金介入债券市场。 加上10月21日转交出资银行的8.5万亿韩元债券,债券稳定基金至今已买入15.7万亿韩元债券,今后最多可买入至30万亿韩元。 专家警告,若如此庞大的基金长期存续,可能出现利率上升导致出资银行大规模亏损、市场利率被扭曲引发混乱等严重副作用。 证券研究院的高光秀博士表示:“债券稳定基金像股市稳定基金一样陷入不良的可能性正在加大”,“银行向基金出资存在极限,一旦某个时点基金无法阻挡利率上升,利率将暴涨,最终银行将承担巨额损失。”他还表示:“与其人为调节利率,不如逐步解散基金,让市场参与者自行找到适当利率。” 郑明洙记者 ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文