1999-11-29

[策划/39周年免费修房]读者故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道安养市东安区飞山洞复兴公寓。这是怀抱室内设计师梦想的李娜莱(坪村信息产业高中一年级)所居住的公寓。李同学在这里与父母和哥哥一起生活。李同学最想拥有的是属于自己的空间。因为家里只有两间房,学习时不得不与哥哥共用一间。 但对李同学而言,还有比这更重要的事。她希望为因意外交通事故而行动不便的父亲(李江钦,48岁)营造一个可以安心生活的空间。 虽然26坪的面积对四口之家并不算拥挤,但由于公寓建成年代久远,门槛较高,客厅与阳台、厨房与多功能室等处高低落差明显,给行动带来不少困难。 而且近来母亲(崔纯来,46岁)也患上关节炎而受苦,这是长期护理导致身心不堪重负的结果。尤其到了冬天,膝盖冰冷得难以入睡。但护理却无法停下。 对这样的李同学而言,Seoul Economic Daily的“免费房屋改造”活动犹如一道光,因为她认为这是提前实现自己愿望的绝好机会。 李同学的父母说:“娜莱常常把‘想在自己随心设计和装饰的房子里赡养父母’这句话挂在嘴边”,“在艰难的条件下仍不失健康梦想与开朗笑容的孩子们,让我们只觉得难能可贵。” 对这样的李同学而言,Seoul Economic Daily的“免费房屋改造活动”是能够提前实现愿望的一道光,她鼓起勇气拿起了笔。 “请帮我们改造房子吧。为了因交通事故受苦已四年的爸爸……”李同学以这样的句子开头的信,乍看坚强有力,却含着敏感多情的青春期少女的泪水,足以打动读者的心弦。

阅读韩文原文