1999-11-28

[经济随笔] 成为富人之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几年前在美国出版的《隔壁的百万富翁》一书,调查了按出身民族划分的百万富翁比例。百万富翁中移民第一代的比重占绝对高位,出人意料的是俄罗斯裔在各民族中居首。不知何故,韩裔未能进入前20位。该书介绍,美国百万富翁自己所说的“成为百万富翁的秘诀”只有节约与储蓄。 因此他们并不住豪华宅邸,而是混居在中产阶层聚居的社区,不显露富人派头,过着简朴的生活。据说他们不开昂贵的进口车,穿普通成衣、不贵的皮鞋。 他们的另一个共同点是让子女接受最好的教育,从事专业职业。因此既无必要把父母的财产留给子女,也没有这种想法。 所谓百万富翁,换算成韩元也就11亿韩元左右。说不定拥有这种程度资产的人,在我们中间也相当多。像美国那样不显露富人派头、住在我们隔壁的富人恐怕也不少。当然,显露富人派头的人也很多。有人开进口车、浑身裹着貂皮。 然而富人多是好事。为了成为富人而拒绝他人帮助、节约并投资的良好风气,更应大力提倡。 这一原理对个人而言是正确的,从国家角度看也应予以促进。 即便消费萎缩会成为经济复苏的障碍,以每个人勤俭节约为基础的抑制消费仍是我们所有人致富的正道。若显露富人派头挥霍金钱,再次造成巨额贸易赤字,致富之路便会更加遥远。从国际上看,我们正如移民第一代。除自助之路外别无他途。 教育也是如此。虽然确有不少人指出当前的教育投资在诸多方面是浪费和低效,但正如美国移民第一代不吝惜子女教育费,我们也不应吝惜教育投资。当今一代能留给后代的东西并不多。相反,留下累积的财政赤字等债务的可能性更高。能够留下的只有过好日子的意志与经验,以及在广阔世界通行的教育。

阅读韩文原文