1999-11-28

[攻克癌症] 结扎手术与前列腺癌无关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国弗雷德·哈钦森癌症研究所的珍妮特·斯坦福博士表示,与此前发表的部分研究报告不同,已确认输精管结扎手术与前列腺癌毫无关联。斯坦福博士在医学专业杂志《癌症流行病学与预防》最新一期发表的研究报告中指出,历时4年,以前列腺癌患者755人和健康者703人共计1465人(40至64岁)为对象进行调查的结果显示,接受过输精管结扎手术者在前列腺癌患者中占39.4%,在对照组中占37.7%,比例相近。 斯坦福博士还表示,研究还发现,接受过输精管结扎手术的人比未接受者更有可能接受前列腺癌检查。 斯坦福博士指出,这一结果显示,迄今发表的研究报告过高估计了输精管结扎手术与前列腺癌之间的关系。 斯坦福博士的研究团队还就同一批人询问了是否服用维生素、钙、铁、锌补充剂。结果显示,每天服用维生素C或维生素E补充剂的人罹患前列腺癌的风险低23%,每天服用锌补充剂的人则低45%。 但斯坦福博士补充说,这些结果还需要进一步研究和确认。 基因疗法用于癌症治疗 专家预测,下个世纪将出现一种名为基因疗法的新治疗方法,不仅能治疗癌症,甚至可以预防癌症。 位于休斯敦的M.D.安德森癌症中心的医生报告称:“对一位罹患肺癌的患者,判断其对传统化学疗法或放射疗法感到痛苦,切除癌症部位大型肿块的手术也不合适,于是作为最后手段采用了被称为基因疗法的实验性治疗方法,成功阻止了癌症生长。” 医生们将一种名为P53的基因直接注入该患者的癌症部位。主治医生之一杰克·罗斯博士表示:“被称为肿瘤抑制基因的P53在正常状态下起着阻止细胞生长的作用”,并称在健康人身上P53的功能在于阻止肿瘤生长,但在大多数罹患癌症的人身上,P53基因成为缺损基因。 新的基因治疗方法是将在实验室培养的P53直接注入肿瘤,使癌细胞自行死亡;医生们希望,若在该治疗方法中辅以放射照射,将能阻止癌症生长,甚至可以缩小癌症。 在全美各实验室专注于攻克癌症的众多科学家坚信,下个世纪治疗癌症的关键在于基因,他们正把研究集中于如何安全地处理基因,以逆转肺癌、子宫癌乃至最为致命的脑癌。 正在研究子宫癌基因疗法的加州大学洛杉矶分校的马克·佩格拉姆博士表示:“我们目前面临的问题是技术操作问题”,并称“必须找到让基因到达医生所期望的目标部位的方法”。

阅读韩文原文