1999-11-28

[名人高尔夫窥探] 亟需确立新的高尔夫文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几年前,笔者有机会访问美国。因是首次,略感陌生,但适应新文化并未花太长时间。促成这一点的是高尔夫。当时我的成绩并不算好,但正处于对高尔夫颇有兴趣的阶段,在当地导游的帮助下,得以在美国的高尔夫球场轻松地享受比赛。 然而在打了几天高尔夫后,我感受到几点与我们的高尔夫文化不同之处。 第一,令我惊讶的是享受高尔夫的阶层非常多样。可以看到从学生到从事各种职业的人们打高尔夫的情景。遗憾的是,与被归类为高档运动、只有极少数人享受高尔夫的我们形成了极大对比。 第二,没有人对高尔夫这项运动怀有敌意。在他们看来,高尔夫就是任何人都能享受的休闲运动。当然,由于国土面积和气候差异,球场建设与运营较为容易,但对运动的认知确实存在巨大差距。 我们又如何呢?由于高价会员权运营制度,普通人根本不敢奢望。虽然有公众概念的球场在运营,但要缩短与大众的距离仍远远不足。 第三,对高尔夫这项运动的定义与我们不同。他们抱持“因为我想做所以做”的观念。而我们却屡屡忙于回避周围刺人的目光。因此,一度有不少人干脆收拾球包出国打高尔夫。 结果,韩国的高尔夫文化甚至要承受“浪费外汇”的社会指责。问题源于未为消费即支出提供渠道。 然而,随着我们值得骄傲的选手们在竞争最激烈的美国展现惊人实力、赢得毫不吝惜的掌声,社会对高尔夫的认知也在发生巨大变化。 如今,站在这一文化中心的我们高尔夫球手自身也必须改变。也就是说,现在不是为外部错误目光而不快的时候,而是应通过健康地使用球场,亲身付出努力的时候。

阅读韩文原文