1999-11-28 | 양정록

[新一轮谈判] “国家利益最大化”发达国家与发展中国家暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于谈判议题如何确定将使各国境遇迥异,不仅发达国家,连发展中国家也围绕议题选定展开尖锐的心理战。以上月25日起在瑞士洛桑举行为期两天的24个世贸组织主要成员国非正式部长级会议上公布的各国分议题立场为中心,梳理新回合谈判的启动背景与主要争议点的最新动向。 ◇启动背景 1993年乌拉圭回合(UR)谈判结束时,各国认为农业和服务领域的开放程度不足,承诺自协定生效第五年即2000年起推进追加开放谈判。但包括韩国在内的日本、欧盟(EU)等多数成员国商定,除农业、服务外,还推进涵盖工业品关税下调、投资、竞争政策等新领域的规范制定,以及反倾销协定等现有协定修订等其他领域的综合性谈判。 各国于1998年5月世贸组织部长级会议时决定筹备新的多边贸易谈判,并将在30日至12月3日于美国西雅图举行的第三次部长级会议上通过启动新回合的部长宣言。 新回合是1947年关税及贸易总协定(GATT)体制启动以来的第九次、世贸组织成立以来的首次多边贸易谈判。 ◇谈判议题与各主要国立场 在谈判议题方面,美国、澳大利亚等主张以农业、服务、工业品等少数议题尽快结束谈判。但包括韩国在内的日本、欧盟等主张进行除农业、服务、工业品之外还包括投资、竞争规范制定等的综合性谈判。而印度、埃及等发展中国家则主张应先履行UR协定中对发展中国家的优惠承诺。 农业方面,出口国要求实现与工业品同等水平的贸易自由化并大幅削减国内补贴,而韩国等进口国则主张考虑农业的特殊性,推进渐进式自由化。 服务领域已就推进广泛的追加自由化形成共识,但在具体分领域谈判中,预计各国将主张例外措施。特别是韩国的立场是对电影、广播等视听服务领域以及教育、法律、医疗等专业职业领域慎重应对。 工业品方面,各方立场是需要达到UR谈判水平或更高的关税下调,韩国正推动发达国家下调对主要出口产品的高关税。 在美国反对的反倾销领域,韩国和日本以及多数发展中国家主张修订协定,以抑制反倾销措施的滥用。 关于转基因食品(GMO),韩国、欧盟、日本等主张应尊重进口国的安全性评估及消费者的知情权。但美国主张不应因属于GMO就特别管制,而应实施一般性的人体危害性检查,保障自由贸易。特别是韩国正依据AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS QUALITY CONTROL ACT推进引入GMO标示制度。 水产补贴方面,多数国家主张审视水产领域补贴的适当性,分阶段废除助长过度捕捞的补贴。 在新议题(NEW ISSUES)领域,韩国等主张综合性谈判的国家主张纳入投资、竞争、政府采购、贸易便利化等议题,而美国则主张只应将政府采购和贸易便利化纳入议题。 环境与劳工方面,发达国家主张纳入议题或在世贸组织内组建工作组开始研究。但韩国虽支持纳入环境问题,考虑到发展中国家立场,对积极表态有所节制。特别是韩国反对将劳工与贸易挂钩,但对设立工作组的方案,将视其他领域谈判进展再行确定立场。 电子商务领域已大体同意将目前不征收关税的惯例延长至下次部长级会议。 记者 梁正禄 JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文