1999-11-26

[东十字阁] 为KOSDAQ市场一辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近KOSDAQ市场成为个人投资者的“黄金国”,KOSDAQ热潮正猛烈席卷我们社会。黄金国是想象中的黄金之国。在东部定居失败的贫穷移民们梦想一夜暴富,纷纷涌向西部,美国的西部开拓时代或许就是寻找黄金国的代表性案例。对于除了身体和梦想别无所有的人来说,充满机会的西部就是黄金国本身。 可以说,正因为有这些一心想过好日子、追逐黄金与机会而奔去的人,才有今天的美国。为摆脱春荒而把生活根基迁往东南亚的中国人所取得的成果,追根究底也是同样的道理。 最近在汝矣岛或证券营业厅周边的餐馆里,悠闲享用午餐的人们谈论的主要话题就是KOSDAQ。常能见到有人兴致勃勃地讲述自己在KOSDAQ市场的“英勇事迹”:今天赚了多少,某只个股有什么题材等等。可以切身感受到,KOSDAQ市场在“散户军团”眼中正是黄金与机会之地,即黄金国。 本钱不多的这些散户军团,为躲避根本无法匹敌的“歌利亚”外资势力和机构,纷纷涌向KOSDAQ。甚至有说法称,KOSDAQ交易的90%由个人投资者占据。即将登记的创业企业公开募股认购竞争率轻易超过100比1已属常事。 问题在于,这些散户军团并非在买卖创业企业的未来,而只是在寻找“钱脉”。为那些有创意和技术却因缺乏资本而无法施展抱负的创业企业提供新机会——KOSDAQ市场的这一存在理由,如今擦亮眼睛四顾也难以寻见。再加上操盘势力和徒有其表的“伪创业”企业盲目登记,KOSDAQ市场正日益浑浊。 政府即将公布的针对KOSDAQ市场整体的对策,可以理解为源于不能再放任这种乱局的紧迫感。这是理所当然的结果。但是,信息披露制度不完善、导致成交延迟的电算问题、KOSDAQ证券市场治理结构改革等政府需要解决的难题堆积如山。 尽管如此,政府主管者不可忽视一点:KOSDAQ市场是象征我国经济体系变革的金融现场。变革必然伴随混沌(混乱)。在混沌被收拾、整理之后登场的新经济范式,其阵痛不可避免。KOSDAQ市场对策应聚焦于此。也就是说,不能犯下修补牛栏却连牛也丢掉的错误。 更何况,必须让KOSDAQ真正成为能够梦想我们时代黄金国的创业企业摇篮。

阅读韩文原文