杯子真漂亮。也不是多贵的东西,就当买了一个吧。那么就需要往杯子里装的食物,有了食物就需要放食物的碗柜,有了碗柜就需要摆放碗柜的厨房。有了厨房又需要冰箱之类填满厨房的东西……说到底,人的欲望是没有尽头的。所以,不久前离世的国会议员诸廷垢先生的家训是“什么都不要买”。所谓见物生心,人真是欲望很多的动物。已故诸廷垢议员把“什么都不要买”当作家训,我想他的子孙或许能受益于此,在某种程度上摆脱物欲的束缚。留下的财产虽然算不上什么,但从一无所有的人的角度看,也能有“留下千万金财产又如何”的自豪。 因特网、数字化,如今真是众说纷纭的世道。眨眼之间数万亿韩元资金来去的世道,若不让人眼花缭乱反倒奇怪。在这样的时点忽然提起家训这个词,或许会被说成陈腐。然而所谓家训,不正是一家之长自豪地向子孙提出的人生指针吗。又或者是自己没能做到、但若那样活着该多好的悔言。那么其中怎会没有教训呢。 有个非常平凡的人叫朴致雨。他家的家训是“正直地生活”。这话太平凡,听起来似乎令人厌倦。但仔细想想,能把这样的话留作家训的人又有多少呢。 不久前去世的喜剧演员郭圭锡先生的家训是这样的:“不要哭,不要依赖别人。”话虽平凡,却不是容易实践的家训。人们不是多少都想“炫耀”(?)自己承受了多少痛苦吗。但郭圭锡先生给子孙留下了禁忌。那正是要有在“没有同情的世界”里生活的觉悟这一教导。 像这样看似简单、却传授真正处世之道的家训还有很多。朝鲜时代著名实学家Yeon am朴趾源留下的家训是这样的。 “不要听耳语,不要说会外泄的话。怕别人知道的事,怎能说、怎能听。已经说出口而事后又加以警戒,这就是怀疑别人。一边怀疑别人一边说话,这就是不明智的事。” 谁会一定想这样做呢。换个角度想,留下这种可以解释为要看别人眼色的家训,看起来也有些小气。但也让人觉得,这是只有度过纷乱世事的人才能留下的家训。 谁会对子孙说假话呢。就这一点而言,家训也可能是真理的宝库。如果现在还没有家训,不妨为子女留下一句坦诚的忠告,如何?
1999-11-25
[东十字阁] 一起来立家训
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






