1999-11-25 | 정리=신정섭

韩国经济中长期愿景听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首先在劳动领域,每周工作时间将缩短至38.5小时,女性就业率超过50%。在福利领域,将引入对赡养年老父母的赡养津贴和对低收入家庭儿童的儿童津贴制度,对为照顾子女等而放弃职业的职场女性,将在5年以内的一定期间免除韩国国民年金保险费缴纳。在环境领域,将推进环境影响评价履行债券制度,要求开发事业者为环境友好型开发项目义务购买地方自治团体发行的债券。农政领域将摆脱以农产品生产为主的格局,重组为涵盖面向全体消费者的安全食品加工与流通的复合产业。 由劳动研究院、保健社会研究院、环境政策评价院主办,本社以及劳动部、福利、韩国环境部、农林部赞助,25日在保健社会研究院大会议室和农村经济研究院大会议室举行的公听会上,提出了上述今后10年以后人口与劳动、福利、环境、农业领域的愿景。 ◇方河男 韩国劳动研究院研究协调室长(人口·劳动领域)=2010年将进入老龄化、高学历社会,现行每周47.2小时(年2455小时)的工作时间将缩短至发达国家水平的每周38.5小时(年2000小时)左右。 女性参与经济活动也将持续增加,预计2010年将占全部经济活动人口的42%,因此需要积极创造女性就业机会。 今后10年间,25岁至35岁的青年劳动力层将减少13%,而65岁以上的高龄人口层则将增加约49%。此外,1995年仅为14.5%的大学毕业以上高学历人口比重,到2010年将提高至26.7%。 女性经济活动参与率因女性高学历化、婚姻与生育行为变化、多样化工作形态扩散等原因,将从2000年的47.2%增至2010年的52%。据此,包括男性在内的我国经济活动参与率将从2000年的60.6%增至2010年的63.5%,但仍低于发达国家。 按产业划分,预计农林渔业从业者将从1995年的12.5%降至2010年的7.4%,制造业就业人数从23.4%降至16.9%,而服务业就业者比重则将从1999年的68.6%急剧提高至2010年的72.6%。 为应对这些变化,需要通过积极创造就业岗位实现充分就业、实现终身职业社会、构建无歧视与排斥的“开放型劳动市场”、培养知识基础经济所要求的创意型知识劳动者。 特别是要提高雇佣保险适用率,将目前13%水平的失业给付受领者比率到2010年扩大至20%水平,并把0.68%水平的产业灾害率到2010年降至0.5%以下。 由于对老后收入进行社会保障的必要性提高,有必要将退职金的一定部分转换为法定企业年金,与国民年金一起确立保障老后收入的双重保障体系。 ◇姜滿玉 韩国环境政策评价研究院研究委员(环境领域)=为引导急剧增加的开发项目走向环境友好,建议引入要求开发事业者义务购买地方自治团体发行债券的“环境影响评价履行债券制度”。即如同购买汽车或住宅时必须义务购买地方自治团体发行的债券一样,让开发事业者以履行环境影响评价为担保,义务购买地方自治团体发行的债券。 还应一并研究制定“环境污染损害赔偿保险制度”,以救济因环境污染造成的损害。环境污染损害在增加,而能够救济的法律与制度装置却不足。需要像发达国家那样,制定类似汽车责任保险、产业灾害保险、产品责任损害赔偿制度(PL)的责任保险形式的环境污染损害赔偿保险。为此,应通过公听会汇集各类型损害额与赔偿额测算方法开发等多种意见。 为引导资源节约,亟需管理需求并从源头减少废弃物产生的“资源循环型经济与社会构建”。 对100大企业制定环境报告标准并赋予公开义务的方案、制定使金融机构在向企业贷款时考虑该企业环境绩效的制度装置等,也应在细节层面加以研究。 正如IMD(瑞士国际经营开发院)将环境领域纳入国家竞争力评价标准一样,近来环境评价在国家竞争力以及国家和企业投资适合性评价标准中正成为主要因素。 ◇崔秉浩 保健社会研究院研究委员=新世纪保健福利的面貌是“全体国民享有健康而有文化的生活的社会”,必须保障每一位国民的基础生活。此外,还要保障老人、残疾人、女性等脆弱阶层有尊严的 生活,使中产阶层的生活质量免受疾病、残疾、老龄、死亡等社会风险冲击,是全体国民在整个生命周期中免受健康威胁或贫困影响、享有稳定而有活力生活的社会。 对赡养年老父母者的赡养津贴和对低收入家庭儿童的儿童津贴制度的引入十分重要。对为照顾儿童、残疾人及高龄老人而不得不放弃职业的职场女性,正在推进在5年以内的一定期间免除国民年金保险费缴纳的方案。 将扩大对赡养老人家庭的继承税及所得税老人人员扣除、老人定期存款利息所得税减免等税制与金融支持,并于2003年起向与年老父母同居赡养者支付“赡养津贴”。 对因先天性或幼年残疾完全无法就业的情况,将研究引入“残疾年金”,并计划推进支付“残疾儿童赡养津贴”和面向重度残疾人家庭的“护理津贴”。 将分阶段扩大保险给付,把患者本人的医疗费负担从目前的50%左右改善至30%水平,并推进引入民间医疗保险以补充公共医疗保险制度。此外,国家将集中管理威胁国民健康的高血压、癌症、糖尿病、肝炎、结核等五大疾病,并计划到2010年将癌症治疗后5年生存率从目前的30%提高至50%。 为将保健产业培育为“尖端战略产业”,到2010年将投入1万5000多亿韩元,集中支持投资效率可实现最大化的战略品目的研究开发费。

◇金正浩 韩国农村经济研究院研究委员(农业领域)=21世纪农政将摆脱以农产品生产为主的格局,重组为涵盖面向全体消费者的安全食品加工与流通的复合产业。此外,农政重点将放在为粮食安全通过专业家庭农的经营革新提高生产率,并为应对进口开放趋势扩散新知识风险型农业以强化国际竞争力。 21世纪农政的目标将从以主粮自给和提高农户收入为主,转变为构建实质性粮食安全、扩散农业与农村环境保护等多元功能的方向。农政对象也从以生产者农民为中心转向全体国民消费者,谋求食品安全与流通结构合理化,保护型、封闭型、自上而下的农政手段将转换为以市场经济为基础的开放型农政。 特别是将重点开发面向以专业农为目标的农业者自力成长的政策项目,并引入“农户收入稳定直接支付与保险制度”,以缓解农产品供需不安和自然灾害造成的损害。 为此,将从2001年起率先实施水田农业直接支付制,在维持为粮食安全所需的稻作生产基础的同时,提升农业的多元功能,构建农户收入的稳定基础。 为供应安全食品,将在农政支持中对少用化学肥料和农药的环境友好型农业实践农户与地区提供激励,并从生产、出货阶段起持续加强农药残留检测。 此外,将确立满足消费者多样偏好的高品质差别化生产体系,并构建可全面处理从原料农畜产品的检疫、卫生到加工食品安全性问题的有机农政体系。/整理=申正燮记者 SHINJS@SED.CO.KR 郑在弘记者 JJH@SED.CO.KR 安义植记者 ESAHN@SED.CO.KR 郑升良记者 SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文