1999-11-25 | 손동영

[全国经济人联合会] 下月举办国际会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对企业而言,这有望成为以全经联预测的产业设计潮流为基础、探索应用于自家产品方法的重要契机。全经联下属产业设计特别委员会(委员长具滋洪·LG电子副会长)25日表示,将于12月1日至3日在全经联会馆举办“产业设计国际会议”,发布设计趋势开发成果。 主导设计趋势开发的Samsung Electronics设计研究所所长郑国铉解释称:“产业设计趋势不是像流行那样的一时现象,而是社会现象和潮流”,“设计趋势就是‘读懂并预测现象’”。 郑所长表示,“设计趋势2005”划分为:整理了从产业革命到数字革命时代社会·文化·技术·经济潮流变化的第一领域;预测2005年社会现象·技术动向·生活方式变化的第二领域;为以设计实现时代变化而提出更为具体的趋势要素,即材料·形态·色彩等的第三领域。 据全经联介绍,形态方面以“人体”为基础、追求曲线与直线协调的造型,材料方面为柔韧柔软的新材料,色彩方面为表现人类精神世界的青色和象征人体的黄色,将分别成为千禧年设计。全经联常务李仁烈解释称:“一旦提出2005年的设计趋势,各企业就能以此为基础找到可应用于自家产品的设计概念”,“这将成为我们摆脱单纯接受发达国家趋势的姿态、自行预测并引领趋势的契机”。 另一方面,全经联决定在产业设计国际会议上,同时展出产业设计特委所属各公司此前在公司内部推进的概念设计。LG电子将展出提出未来家庭通信环境的设计,Samsung Electronics将展出时尚与手机结合的设计,现代汽车集团将展出概念车设计,太平洋将展出采用新材质与色彩的香水瓶。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文