1999-11-25 | 문주용

[网络生活] 韩华集团/信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘今天是我们全部偿还国际货币基金组织(IMF)期间所获协调融资,并取回包括我住宅在内的放弃经营权承诺书等担保物的日子’送走同僚的自责感、活下来的安心感,这些交织的情绪碎片,与显示器上会长的电子邮件重叠在一起。像被泪痕浸染开的信件一样,金昇渊(金昇淵)会长的邮件让员工们的眼睛变得模糊。 电子邮件以再出发的决心作结:‘我想把对各位的感谢之情,寄托在一份小小的心意中传达给大家’ 虽然附属公司被出售、同僚四散、战场上牺牲者众多,但在金会长敲下邮件“回车”键的瞬间,与IMF危机搏斗并最终获胜的捷报便传到了全体员工。 捷报传至地方工厂和海外分公司所用的时间仅数秒。在互联网时代之前需要数月的时间被缩短到数秒之内,靠的正是自主开发的群件“Office Mate”。再出发的决心也因此迅速凝聚。 “Office Mate”是韩华集团引以为豪的自主群件。94年由韩华集团/信息自主开发成功后,95年推广至全部附属公司。 从一开始就参与群件开发的韩华集团/信息应用软件团队部长金圣寿(48)自豪地表示:‘从集团所属各附属公司,到工厂和海外分公司,都可以通过安装了Office Mate的电脑进行电子邮件、电子审批、查看公告板等操作,而不必使用传真、电话’ 一定要自行开发群件吗?金部长解释说:‘群件若比作人,相当于神经系统’‘要与集团内部的电算系统妥善结合,就需要与之相适应的自主软件’ 在大企业中较早部署群件的韩华集团,全体员工得以更快地共享集团内部信息。 电子审批的好处也很大。利用“Office Mate”申请电子审批后,处于审批环节上的相关人员会依次进入审批。由于提交审批的时点会被记录,发现审批链条上的瓶颈也变得容易。以往为了获得审批签字,要确认上司是否在座位上,浪费时间不少,而这类问题一举得以解决。 近来,把这个“Office Mate”与互联网结合的网页版已基本开发完成。以往必须在个人电脑上安装群件才能使用,而网页版“Web Office Mate”则可通过微软的Explorer、AOL的Navigator连接使用。这是从客户端服务器程序向浏览器程序进一步演进的形态,计划自明年1月1日起在集团内推广。 此外,还构想超越这种信息流通的概念,引入知识共享系统(KMS·KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEM),将其用作存储信息、再检索、利用并新增信息等知识经营的工具。 韩华集团/信息不仅开发了此类群件,还为外部盈利业务开发并商业化了“Fax Wide Service”软件。这项属于全球服务的业务,不仅面向集团内员工,也向所有有需求的人提供按当地费率而非国际长途费率的传真服务。 最近还开发了汇集各类与“相遇”相关内容的网站“聚起来社区”,正在寻求商业化。

文周龙记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文