1999-11-24 | 최형욱

[旅游] 盈德雪蟹正当季……冬日海景与美味兼得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有300余艘船只进港的江口港。在这里,连海鸥都很忙碌。因为每天清晨满载鱿鱼、鳀鱼的船只入港,食物随处可见。尤其是闻名全国的盈德雪蟹捕捞在结束6至10月禁渔期后迎来旺季,整个港口热闹非凡。近来盈德每天捕获的蟹平均约1000只。刚刚脱壳,肉还不够饱满,壳也偏软,但大的可达1.5公斤。据说在最美味的1至2月,一天可捕获5000只。 雪蟹在朝鲜时代是进献宫廷的贡品,直到70年代仍全部出口日本,是盈德的名产。价格虽贵,但蟹肉鲜嫩、丝丝易撕,堪称一绝。弹嫩的蟹肉入口,满口海洋气息。雪蟹的名字也并非来自意为“大”的“大”字,而是源于腿如竹子般粗壮饱满之意的“竹蟹”。 捕获区域为水深200至800米左右的近海。主要在蔚珍、江口、九龙浦等庆北东海岸捕获,独岛近海、咸镜北道近海也有栖息。其中,盈德郡畜山面车踰里近海捕获的雪蟹被视为最佳。因该处是水深约300米的沙地,这里的雪蟹以干净的浮游生物和章鱼为食,据说比栖息于泥海或岩石上的雪蟹口感更有嚼劲。 盈德人也把最早捕获雪蟹的车踰里宣传为“盈德雪蟹发源村”。近来车踰里捕获的雪蟹数量不多,反而蔚珍、九龙浦的产量多于盈德。就此,1996年蔚珍郡与盈德郡曾为雪蟹名称打起行政诉讼,但在判决前双方达成协议,盈德产的称“盈德雪蟹”,蔚珍产的称“蔚珍雪蟹”,纠纷就此结束。 然而如今蔚珍、九龙浦捕获的蟹也被运到江口港拍卖。原因在于一提到雪蟹,普通人就会想到盈德雪蟹。自然也会有人问:“盈德雪蟹和蔚珍雪蟹不都是一样的雪蟹吗?”但盈德雪蟹合作社代表南孝秀的说法不同。 他说:“盈德雪蟹美味的秘密在于蒸的方法。”比如在盈德,有的用麻布包裹雪蟹,有的在水中放入木炭,有的用黄土填补锅的缝隙后再蒸,据说各家各户拥有50余种独特秘诀。 盈德餐馆的菜式也大多是蒸制。沿着江口港、畜山港、车踰村等盈德郡53公里的海岸地带,排列着众多餐馆和生鱼片店。此外,盈德雪蟹即便大小相同,也会因味道不同而在2万至10万元之间不等,在拍卖市场上大致以每公斤10万韩元成交。餐馆里每公斤约15万韩元,人均需预算3万至4万韩元。 ◇周边名胜=国内最大规模的庆保化石博物馆是适合子女的实地教育场所。馆内有古生代三叶虫、恐龙臼齿等2000余件稀有化石。此外,东海日出蔚为壮观的迎日公园,因散步道和周边景观出色、取意“三次回想”而得名的三思海上公园,拥有30余栋200年以上古宅的槐市里传统村落,高丽时代寺庙藏陆寺等都很有名。 ◇交通=地处偏远,自驾需6小时。经安东较快。岭东高速公路~南原州IC~中央高速公路~堤川~5号国道~丹阳~荣州~安东~34号国道~盈德。东首尔客运站每天有一班开往盈德的班车。若前往大邱,则每15分钟有一班开往盈德的班车。乘飞机到浦项,浦项每15分钟有一班班车。盈德郡厅文化观光科 (0564)730-6061~2 /盈德(庆北)=崔亨旭记者 CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文