1999-11-24 | 부산=류흥걸

[远洋渔业协会] 南太平洋基里巴斯金枪鱼谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国远洋渔业协会24日表示,19日至22日在基里巴斯塔拉瓦与基里巴斯共和国进行明年入渔谈判,最终以每艘船入渔费由今年的2万808美元上调3%的水平达成协议。此外,与此前缩短为5个月的谈判不同,入渔许可期间照往年以1年为单位签订,商定自下月12日起至明年12月11日进行作业。 据此,远洋协会预计明年入渔期间共有142艘韩国金枪鱼延绳钓渔船可在基里巴斯渔场作业。 基里巴斯共和国方面原本在本次谈判前以Jasmine9号逃逸事件为契机,要求韩方将入渔费上调25%,而韩方则以作业收益性为由要求冻结入渔费,此前预计谈判将陷入僵局。 远洋协会相关人士表示:“今年9月基里巴斯相关人士访韩时承诺以外交方式解决Jasmine9号问题,基里巴斯方面也难以将最大作业国韩国排除在入渔对象国之外,因此谈判顺利收尾。” 另一方面,今年以来至上月底,在基里巴斯渔场共有144艘韩国渔船出海作业,捕获金枪鱼1万399吨。 釜山=记者 柳兴杰 HKRYUH@SED.CO.KR

阅读韩文原文