“99韩国建筑文化大奖”的获奖作品都凝聚着业主的这种热情。尤其是本届获奖作品都是在国际货币基金组织(IMF)经济危机中建成的,业主们的努力比任何时候都更显光彩。获得本奖的九山大厦业主、九山物产代表具光吉,出身金融界,他从买地到建成大楼整整花了12年。1987年他任首尔证券常务董事时,原本打算退休后经营澡堂而买下土地。仅收购分割成21块地块、共708坪的用地就用了3年。 从1992年动工到今年竣工,他度过了“为建筑痴狂的岁月”。为获得优质石材,他奔走于世界各国。在牙买加旅行途中,他甚至为买一幅可挂在大楼卫生间的画而叫停行驶的车。在以最大容积率盖得又大又快被视为出租楼建造要诀的世道里,他以十余年如一的眷恋与热情,打造出了卓越的建筑作品。 具代表表示:“在韩国以个人身份建造这样一栋楼是苦难的连续,但能够堂堂正正地传给子孙,我非常高兴。” 位于一山专用住宅区的林居堂,30多岁的业主夫妇林钟基、吴京儿为建造自己的家园,学习了一年多的建筑。两人各自阅读数十本专业书籍,彻夜讨论。他们得出的结论是:要建一座既有韩国特色又实用的房子。为寻找能实现这一构想的建筑师,他们走访了11家建筑师事务所,最终诞生了林居堂。 也有险因经济原因而无法问世的获奖作品。釜山堂甘洞住公公寓是1994年住公通过设计竞赛征集的作品。12家实力雄厚的建筑设计事务所参与应征,从设计阶段起就是足以成为“作品”的建筑。但问题在于资金。为营造全新概念的小区,必须承受亏损。对明摆着会亏损的新建筑出现反对声,也是理所当然。 住公设计规划处长金明焕表示:“虽然多花了不少费用,但要提出21世纪共同住宅建筑范本的大义名分,催生了堂甘住公公寓。” 也有获奖作品承载着令人心痛的往事:业主如对待子女般倾注眷恋建成,却因经济危机最终转到他人之手。铜制屋顶与玻璃幕墙令人联想到轻盈船只的抱川阿多尼斯高尔夫俱乐部会所,其实际业主是大宇前会长金宇中的夫人郑禧子。因意外车祸失去长子的她,把这座高尔夫球场当作儿子对待。郑女士在球场建设过程中细致关注到连种植树木的树种和栽种位置都亲手挑选。但随着大宇集团的不幸,抱川阿多尼斯在开业仅5个月后的10月转到了一位美籍商人手中。 设计林居堂并获设计部门本奖的履露斋建筑师金孝万说:“哥伦布之所以能发现新大陆,是因为有伊莎贝拉女王这样坚实的后盾。”他还表示:“优秀的建筑最终是业主造就的。只有具备眼光与热情的业主多起来,韩国的建筑文化才能再上一个台阶。” 记者 李学仁 LEEJK@SED.CO.KR 记者 全光三 HISAM@SED.CO.KR
1999-11-24 | 이학인
[99韩国建筑文化大奖] 业主的热情成就佳作
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






