他表示,将把经营判断失误的全部责任当作荆冠,以全身痛感的方式活下去。这是在韩国开发年代高举“世界广阔,可做之事很多”口号驰骋全球的“金宇中神话”的完全凋落,令人惋惜。大宇在解体前,财界排名仅次于现代、三星集团,位居第三。它曾是创造韩国经济奇迹的象征与样板。 如今25家子公司也已完全分离,面临被出售的命运。这是财阀舰队式、散漫经营带来的结果。不仅是大宇,其他财阀集团也一样。以负债收购企业,再以此为担保又收购企业,这种一味追求增长的战略正是问题所在。这种沙上筑楼的经营,遇到国际货币基金组织(IMF)事态那样的强震而不倒塌,反倒才是怪事。 恰好法国主要日报《世界报》就金会长的退任,拿出一个版面做了特辑。该报介绍了金会长从创业到挫折的人生历程,并诊断称“金会长的退任意味着韩国经济的一页已经结束”。 《世界报》在评价金会长卓越经营感觉的同时,分析认为其失败原因在于被“大马不死”的神话所束缚,未能察觉企业现实正在改变。这也意味着金会长作为全球经营者曾是如此受关注的对象。 然而,对“失败的经营者”也有不友善的目光。高达数十万亿韩元的巨额负债最终回到国民身上,成为必须用税金填补的局面。大宇事态的解决甚至上升为决定我国经济未来的重要变数。 金会长虽说要把黑暗的过去全部背负而去,但却把过于沉重的担子交给了国民。尽管如此,国民仍高度评价他的挑战精神和“只要做就能成”的企业精神。金宇中神话的退场,实在给我们留下了许多教训。
1999-11-24
金宇中会长的告别辞
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






