1999-11-24 | 최형욱

[赵容弼] 下月10~12日在艺术殿堂演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手赵容弼将于12月10日至12日三天,作为首位大众歌手登上艺术殿堂歌剧院舞台。自赵容弼演出确定以来,古典音乐界人士大多以“歌剧院是作为歌剧、芭蕾专用剧场建造的。此前连管弦乐演出、歌剧歌手独唱会都不被允许”的逻辑表示反对。相反,站在流行音乐一方的人士则反驳说:“一位入选‘20世纪最佳歌手、歌曲’,在艺术性和音乐性上被称为国民歌手的人物,却不能登上用税金建造的演出场,这根本说不通。” 尽管存在赞成与反对的争论,演出仍照常进行,这说明赵容弼的分量之重。事实上,费尽口舌解释赵容弼是怎样的歌手似乎毫无意义。自1969年以乐队“阿特金斯”队长身份出道以来,他30年间稳居顶级歌手地位,为对抗西方流行音乐、确立韩国式摇滚传统作出了决定性贡献。《回到釜山港》《恨五百年》《烛光》《汉城 汉城 汉城》等,从20多岁到50多岁,谁不曾从赵容弼的一段歌声中获得对青春虚无、爱情悲伤的慰藉。 虽然还有罗勋儿、佩蒂金、李美子,但在音乐深度和世代跨度上略逊一筹。“国民歌手”“小巨人”“孤独的乞力马扎罗豹”“城市歌客”“综合音乐人”等绰号便是证明。 据悉,艺术殿堂将在观看此次演出后决定是否继续向流行音乐开放门户。赵容弼的决心自然也格外不同。他将以20首代表曲装点舞台,这些歌曲完整体现了他在成为韩国流行音乐活着的传说之前所经历的苦难与逆境,以及跨越多种流派的挑战精神。此外,还计划有效利用歌剧院的舞台、灯光和音响,打造多彩舞台。在营造节庆气氛的同时,演出中途还将插入场景演绎,提升戏剧效果。 崔炯旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文