1999-11-24 | 최형욱

[泰国与中国政府] 严查海外当地旅游导游非法经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大多数旅行社的做法是,先销售低价产品,然后在海外当地掏游客的口袋。泰国、菲律宾等东南亚地区情况尤为严重。这些旅行社销售的廉价产品价格甚至低于往返机票费用,不足的金额则转嫁给当地旅行社。以人均每天不到10美元的价格承担酒店住宿、餐饮、交通费等游客当地滞留费用的地接社,为了挣回差价,往往强迫游客购物或参加自费项目。对相关国家而言,长期会减少游客数量的倾销产品自然不受欢迎。最先举起刀的国家是泰国。泰国政府宣布,自9月起将韩国游客的导游工作交由泰国人承担,并把多达120余家韩国人经营的无照旅行社全部驱逐出境。 马来西亚也因部分旅行社从11月起以低于机票的价格销售吉隆坡、邦咯岛产品,而表示将吊销经营相关产品的地接社营业许可。据悉,中国政府也在采取拦下当地旅游巴士、拘留导游等强力整治措施。 发达国家也不例外。法国旅游局近期向韩国旅行社发来公函称,“使用无许可的地接社和雇用导游无法获得法律保障”。加拿大、澳大利亚政府也通过支持正式注册企业的方式应对过度倾销竞争。 决意自净的在泰韩国旅游企业已向泰国政府请求“将韩国人导游退出政策宽限两年”等,着手谋求自救之策,但问题看来难以轻易解决。因为“消费者偏好低价产品—销售廉价产品—在海外当地强迫自费项目和购物”这一食物链是结构性问题。 在泰国做了5年导游的P某愤愤不平地说:“夹在泰国政府和韩国旅行社之间,只有地接社等挨打。”他还表示:“大型旅行社不应销售廉价产品,应保障合理的利润。” KBC旅行社的姜成一部长指出:“这是旅游市场走向正常化必须经历一次的过渡期现象。”但他同时表示:“追求低价产品的消费者观念也应改变。” 崔炯旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文