1999-11-24 | 손동영

“即便是注入公共资金的银行,政府介入经营也不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会下属的韩国经济研究院24日发布《近期银行危机发生原因与当局应对》报告称:“当银行未能达成履行约定书中提出的经营目标时,政府更宜通过追究责任等方式行使间接影响力。”韩经研强调:“政府对银行结构调整过程的影响力过大,出现了结构调整朝着削弱银行经营自主性方向推进的倾向”,“政府宜间接引导银行依靠自身市场机能推进结构调整”。 报告指出,政府在第一银行、首尔银行海外出售谈判过程中未投入充足公共资金,存在使不良规模进一步扩大的一面,并因此对出售谈判产生了不利影响。此外,尽管通过成业公社收购了不良债权,银行的无收益贷款比率仍在上升,报告指出政府应尽快将通过资产证券化等方式筹措的财源投入到不良债权的追加收购中。 报告将银行危机的发生原因归结为设备投资资金供给过度、收益性下降及韩元对日元估值过高、东南亚市场的外汇危机等,并指出确保银行财务健全性的努力仍属必要。 韩经研强调:“银行的资本比率近期已提高至平均9.84%,竞争力正在形成,但很难说已完全正常化”,“应在持续改善银行财务结构的同时,推进提升贷款审查能力、统一成员认识、扩大合并及业务合作、合理改善所有与治理结构等工作”。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文