萧万长行政院长(相当于总理)当天在立法院(议会)演讲中表示:“1992年韩国承认中国,中华民国(台湾)的尊严受到损害,但如今已过去7年,不应再拘泥于过去,而应着手改善两国关系。”他还表示:“为此,我方已率先展开交涉,以重启与韩国的航空谈判。”台湾于1992年8月24日为抗议韩中建交,宣布与韩国断绝外交关系,3周后的9月15日又宣布中止航空协定效力及断航等一系列报复措施,两国国籍航空公司的航班由此中断。 此后3年,即1995年3月16日,两国在台北举行首次航空谈判,讨论复航问题,但因台方主张在民间航空协定文本中将台湾明确写为“领土(TERRITORY)”,而韩方主张写为“地区(AREA)”,双方立场存在分歧,谈判破裂。 不过,在此前9·21大地震惨剧发生时,韩国政府和民间层面对台湾提供了支援,友好气氛日渐成熟,航空谈判达成协议的前景转亮。 此前,驻韩台北代表部副代表曾于今年4月拜访韩国观光公社社长,提议为促进韩台旅游交流而营造谈判基础;据悉,5月在墨西哥举行的第14次亚太经合组织(APEC)旅游工作小组会议上,两国政府代表也曾会面讨论复航问题。 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR
1999-11-24 | 신경립
韩国与台湾航线有望恢复
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






