1999-11-23 | 로스앤젤레스=남문현

[风险投资公司] 获得进军美国跳板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

99韩美创投会议近日在美国洛杉矶成功举行,创投公司借此为在当地的投资活动打下基础,并决定今后积极探索进军方案。此次活动是国内创投公司与美国创业企业的会面,于15日、16日(当地时间)两天举行,两国约50名相关人士出席,就投资及相互交流展开了热烈讨论。 此次活动依次进行了两国创投产业和美国高新产业现状介绍、以当地侨胞企业家为中心的创业企业招商引资活动等环节。 活动首日,韩松创业投资的赵炳植副理事介绍了国内创投产业现状,美方则由圣菲资本集团社长戴维·西尔弗介绍了创业投资与企业家精神等内容。会上还介绍了美国信息通信、生物医疗、互联网等高新产业的现状,为国内创投公司提供了获取与当地进军相关的多样信息的机会。 在次日举行的当地企业招商引资活动中,开发乳腺癌诊断系统的压力轮廓系统公司、推出银行等金融机构信用战略系统的ASKCREDIT.COM公司、开发无需基础护肤的特殊化妆品的生物科学研究所等7家创业企业参加。 国内30余家创投公司决定在综合考察参会企业的技术实力等之后再决定是否投资,同时计划今后积极发掘新的创业企业。 韩国创业投资协会副会长任寅柱表示:“通过此次会议,国内创投公司为进军美国市场确保了立足点”,“将通过持续交流积极发掘美国优秀创业企业,为创投公司的海外投资打下坚实基础。” 洛杉矶=南文贤记者MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文