1999-11-23 | 최창환

[韩光玉获选背景]恢复对话政治、推进政治改革意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台发言人朴晙瑩解释韩室长获选任的背景称:“其中包含了总统为实现政治改革、共同执政党之间的协作以及恢复朝野关系的政局稳定等目标的强烈意志。”政界总体上对韩室长的任命表示欢迎。共同执政党国民会议与自民联认为此前疏远的党政关系可以恢复,两党间的协作关系也会更加牢固,理所当然表示欢迎;大国家党虽有所挑刺,但对韩室长个人也表现出一定的积极反应。这让人看到对话政局恢复的可能性。 政界之所以如此欢迎韩室长的登场,只要回顾他作为“解决者”的政治历程便不难理解。 韩室长这样阐述自己的政治哲学:“人们说硬币有两面,但我认为有三面。人们忘记了硬币的边缘。”凭借找出“隐藏的1英寸”、通过妥协解决问题的能力,韩室长有“解决者”的绰号。他曾担任野党统合及DJP候选人单一化谈判代表,为政权更替奠定基础;在政权初期担任劳资政委员长,促成了克服经济危机基石的劳资政协议。这样的经历让人期待他能通过对话解开当前乱麻般纠缠的政局。 韩室长虽非金总统的家臣出身,但因善于把握总统心意而深受信任,在国民会议内部也同时获得东桥洞系和非东桥洞系的信赖。因此外界预计,他将顺利发挥此前一度出现摩擦的青瓦台与党之间的桥梁作用,并在新党创建过程中发挥相当作用。 韩室长尤其在DJT候选人单一化谈判过程中与国务总理金钟泌、总裁朴泰俊建立了深厚信任,预计他将承担妥善解决共同执政党内存在微妙分歧的政治改革立法和合并问题等重任。 此外,需通过强化党政协作来引领国政、并在明年总选中为执政方赢得胜利的韩室长,将以何种智慧恢复选举前对峙的朝野关系,也备受关注。目前大国家党等的议员个人虽乐见韩室长登场,但在官方层面已开始对韩室长个人发起攻击。 崔昌焕记者CWCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文