1999-11-23 | 이훈

[贸易协会分析]明年四大出口品类预计维持强势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据贸易协会23日发布的《四大畅销品目出口动向分析及今后展望》,半导体、手机、TFT-LCD、PC等四大品目的出口额2000年预计达375亿美元,2001年达460亿美元,出口增长率预计分别为36.4%和22.7%。按品目看,今年呈两位数以上急增势头的手机、TFT-LCD、PC等明年起增速将大幅放缓,而半导体的增势预计将比今年扩大。 贸易协会预计,随着全球信息通信产业景气向好以及韩国电子、信息通信业界的竞争力优势,2000年以后一段时间内这四大品目的出口仍将持续保持良好势头。 另一方面,今年以来至10月,半导体等四大品目出口额为217亿美元,同比增长38.4%。 截至10月底,半导体出口达216.62亿美元,同比增长38.4%;手机为28.65亿美元,增长164%;TFT-LCD为20.91亿美元,呈171.9%的爆发式增长。PC出口也达12.73亿美元,较去年同期创下495.4%的创纪录增幅。 尤其是这四大品目出口增加60亿美元,而其他品目出口仅增加4亿美元,显示近期出口增长由这四大品目主导。 贸易协会预计,这四大品目今年出口额将比去年增长38.6%,达275亿美元。 半导体和手机等四大品目出口向好,分析认为是由于互联网普及和信息通信产业全球性繁荣带来的需求扩大,以及获得海外认可的技术实力和设备投资扩大带来的供给能力提升。 贸易协会指出,尽管这些产业出口增势良好,但零部件及设备进口依赖度依然较高、设计开发能力薄弱、出口市场及出口商品构成过于集中等仍是问题,并强调今后要持续扩大这些品目的出口,亟需通过技术开发提高零部件国产化率,并持续强化能够甩开后发展中国家的供给能力和竞争力。 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文