1999-11-23

[电影界]大企业重启投资,资金涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团因韩国电影接连票房失利而一度搁置的制作重新启动,第一创业投资(株)、UniKorea文艺投资(株)、Sigma创投以及个人事业家,以明年制作4至5部韩国电影为目标,已完成多则60亿韩元、少则30亿韩元的资金筹措。据悉,部分投资公司目前已与忠武路的制作人展开影片筛选工作,也有的正在准备剧本。此外,既有的韩国电影有力投资者一新创投与未来资产集团不仅继续参与制作,构建国内最大发行网的Cinema Service还将以此前发行所积累的资本进入韩国电影自主制作,而今年9月引入150亿韩元日本资本的录像带发行企业Starmax,为实现韩国电影的稳定发行,预计将对韩国电影进行先期投资,因此明年韩国电影有望迎来资金比以往任何时候都更为充裕的繁荣期。 首先,将确立影坛新兴巨头地位的CJ集团表示,未来2至3年将“向韩国电影制作投资500亿韩元、影院事业2500亿韩元、有线电视500亿韩元、唱片等新规事业500亿韩元,并正在具体推进各项事业”。 去年为Myung Films的“如果太阳从西边升起”提供制作费、从而重启韩国电影投资的CJ集团,以向“快乐到死”(Myung Films,12月11日上映)投资13亿韩元(部分)、向“幸福的葬仪社”(Uno Films)投资18亿韩元(全额)为开端,决定五年内向韩国电影投入总计500亿韩元。还将投资金基德导演的“漂流欲室”、朴赞郁导演的“共同警备区JSA”、“接触2”(导演未定)、金相万导演的“人偶”(以上为Myung Films),吴胜旭导演的“风的记忆”、许秦豪导演的“春逝”、金成洙导演的“武士”(以上为Uno Films)等7部影片。 对于设立J-Com、1997年制作了4部韩国电影但除“妇产科”外均票房失利而一度踟蹰的第一制糖而言,这算是重整旗鼓。第一制糖方面解释称“制作韩国电影已成为迫切需求”。12月18日拥有14块银幕的CGV仁川、明年2月CGV盆唐(8个放映厅)开业,再加上到2002年大田和釜山的影院竣工,CJ集团实际上将具备全国性发行网。因此,仅确保了梦工厂外国影片的第一制糖,对韩国电影的稳定发行需求更为迫切。 第一创业投资(株)与录像带发行企业(株)Serome Entertainment共同组建总规模30亿韩元的影像专门投资组合(第一风险基金6号),明年初进入3部作品的制作。目前正在进行剧本筛选。 作为影坛新增资本而引起业界关注的第一创投,是1990年5月设立的投资公司,资本金100亿韩元,十余年间共向76家企业投资612亿韩元。此外,Serome自今年春季起开始进军韩国电影制作,推出了申承洙导演的“脸”,并对入围釜山电影节正式竞赛单元、安圣基主演的“洞”进行了先期投资。 曾参与“绿鱼”和“薄荷糖”部分制作的UniKorea文艺投资(株),以明年上映4部以上作品为目标投资60余亿韩元,正式进军电影制作。此前,UniKorea分别向入围釜山电影节短片单元的“顿悟”(李知成导演)和“以歌射日”(赵在洪导演)提供了3000万韩元支援。明年将上映的影片有金宇镇导演的“小联盟”、张善宇导演的“卖火柴的少女再临”、宋一权导演的“刀”、李玄升导演的“在十月”等。 UniKorea是母公司(株)Ijjim的投资公司“Dream Venture Capital”为稳定投资电影于今年1月设立的公司。 另一方面,1996年以“银杏树床”的部分投资为开端、作为创投公司迅速进军电影事业的一新创投,近来因“Doctor K”“北京饭店”等票房惨败而被推测将退出电影,对此高定石社长表示“只是觉得并非投资时机,暂时后退一步而已”,并称“目前关注的是‘情书’的票房成败及其他日本电影市场”。承担一新创投电影事业核心角色的金承范首席则说明“如今比任何时候都更需要电影专门投资公司,因此计划设立一家名为‘TUBE Investment’的公司”,并表示“这家公司的投资者是与一新创投的高社长一同推进,还是与另一家创投公司组成联合基金,目前尚未决定”。

阅读韩文原文