1999-11-22 | 울산=김광수

[地区经济简讯] 蔚山创投企业融资困难等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行蔚山支店近期对蔚山地区52家风险企业资金状况的调查结果,在全部31家答卷企业中,占71%的22家企业回答资金状况较为困难或非常困难,回答资金状况良好的企业仅4家(12.9%)。资金困难的原因中,占全部答卷企业26%的11家企业列举了新增投资,销售不振为24%即10家,货款回收困难为14%即6家。特别是占全部答卷企业78.1%的25家企业回答创业后不足1年及1~2年期间资金状况最为困难,显示风险企业因初期投资而承担的固定费用负担较大。 与此同时,在全部答卷企业中利用各类面向风险企业的金融支援制度的企业仅16家(51.7%),分析认为政府和相关机构亟需加强各类支援制度的宣传。 此外,这些风险企业中45.7%依靠家人或亲友的帮助筹措创业资本金,而通过银行和第二金融圈筹资的仅29%,显示担保能力不足的风险企业难以获得金融圈贷款。 ■ 现代尾浦造船(代表李正一)近期被亚洲地区权威海运专业刊物劳氏名录海事亚洲(LLMA)颁发的LLMA AWARDS评选为修船领域最佳企业。 LLMA AWARDS由LLMA杂志于今年设立,旨在促进全球海运、造船业界人士的信息交流,依据14名国际海运专家小组成员过去10年收集的资料及LLMA公司海运相关人士的投票,公布海运相关11个领域的最佳企业。 尾浦造船在此次最终评选过程中与吉宝造船厂等3家公司竞争,于17日被评为修船领域最佳公司。 ■ 去年尽管遭遇IMF(国际货币基金组织)寒流,蔚山地区企业的环境改善投资额仍有增加,但大企业的投资规模反而大幅减少。 据蔚山市介绍,蔚山地区233家须设置环境污染物防治设施的企业去年为大气、恶臭、水质等环境改善投入的金额达2690多亿韩元,比最初投资计划(2160多亿韩元)增加530多亿韩元。 但温山工业园区内的Ssangyong Oil Refining最初计划在1、2工厂投入128亿韩元设置污染防治设施,实际仅投资44亿韩元,占34.3%;南区釜谷洞SK株式会社蔚山工厂仅投资35亿韩元,为最初212亿多韩元的16.5%。 此外,高合集团的高丽石油化学和高丽综合化学原定投资46亿韩元,实际仅1亿3000万韩元;锦湖化学由最初40亿韩元降至22亿韩元;蔚州郡上北面高丽产业开发投资7000多万韩元,为最初2亿韩元的30%。 特别是被环境部指定为环境友好企业的LG化学蔚山工厂原定投资77亿韩元,实际仅6亿7000万韩元;韩华综合化学1、2工厂由最初8亿韩元降至3亿韩元,锦湖石油化学由17亿韩元降至15亿韩元。 相反,金刚工业株式会社由最初2000万韩元增至2亿4000万韩元,增长10倍;Samyang Genex株式会社由最初2亿韩元增至32亿韩元,增长16倍;温山工业园区内农药原材料生产企业荣化株式会社由最初7000万韩元增至3亿多韩元,均大幅增加,与大企业形成鲜明对照。 蔚山市相关人士表示:‘大企业因结构调整叠加资金紧张,似乎把环境改善投资规模较最初大幅缩减。’‘这一现象预计将持续到必须实现负债比率200%以下的今年年末。’ 蔚山=金光洙记者KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文