1999-11-22

[石化业界] 忧油价暴涨冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尤其是石化、运输、钢铁等高耗能行业感受到的危机感十分严重。最重要的是,油价上涨幅度远超此前的预测水平,其影响直接波及价格竞争力。◇石化=对油价上涨最敏感的行业。作为石化产品基础原料的石脑油价格,已较年初暴涨近3倍。拥有石脑油裂解装置(NCC)的大型石化企业,此前聚乙烯、PVC等各类产品出口价格的涨幅超过油价涨幅,相对而言确实享受了景气。但10月底以后这些产品的出口价格呈下行曲线,企业开始感到不安。即遭遇原料价格上涨、产品价格下跌的双重困难。 石化业界相关人士表示:“10月底以后的产品价格反映的是油价相对稳定的9月状况”,并预计“若产品价格在1至2个月的时滞后重新上涨,盈利性不会出现大问题”。 ◇炼油=原油价格上涨直接引发汽油、柴油等价格上调。原油价格每桶上涨1美元,国内汽油价格就产生每升12至13韩元左右的上调因素。但物价主管部门似乎不会认可这类涨价因素。结果只能由炼油业界承担油价上涨带来的成本负担。炼油业界的收支预计将日益恶化。 ◇汽车=担忧油价上涨引发汽油价格上调,进而导致汽车销量减少。 业界相关人士忧虑称:“汽车业界今年以来受内需恢复与日元走强双重利好而逐渐恢复活力,但持续上涨的油价可能给这种气氛浇冷水。”业界分析认为,汽油价格上涨1%,约有0.4%至1%的消费者会放弃使用乘用车。 ◇航空=大量使用与煤油相似的航空燃油的航空业界,同样对近期油价急涨感到紧张。因为年初每加仑45美分的航空燃油最近暴涨至每加仑70美分,额外产生了营业费用。 以Korean Air Lines为例,因使用此类航空燃油产生的燃油费每年为6500亿韩元,占营业费用的15%,在总费用中也占12%至14%,燃油费比重不容小觑。 Korean Air Lines相关人士表示:“油价每桶上涨1美元,每年就会额外产生300亿韩元的费用支出”,对近期油价急涨表示担忧。 ◇化纤=化纤业界持有数个月的库存,短期内因油价上涨受到的损失预计不大。 但从原油价格上涨到传导为化纤产品涨价需要相当长的时间,可能导致成本上升。长则需约6个月才能将原油价格上涨反映到产品价格上,且难以完全反映涨幅。 /产业部

阅读韩文原文