1999-11-22 | 온종훈

[三季度GDP/专家观点] “抑制对策紧迫”与“为时过早”分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇金俊逸 韩国开发研究院研究委员=韩国银行公布三季度GDP增长12.3%,在一定程度上是可以预料的。而且环比3%这一数字换算成年率相当于12%,也相当高。当然也可能有人反驳说这是去年萎缩后的技术性反弹,但应关注的不是单纯的增长率指标,而是近期趋势过快这一点。 虽说部分指标的增势正在放缓,但若这种趋势持续下去,经济过热将显而易见。因此,从应对经济过热的意义上说,应采取先行性政策。 比起采用货币政策还是财政政策,更应关注景气走势。当局应注意到,维持利率稳定基调的现行政策基调无法继续维持下去。 ◇权顺旴 三星经济研究所首席研究委员=通常将景气低谷视为去年三季度。因此三季度GDP增长偏高,技术性反弹效应占了相当大的部分。按此趋势,今年预计增长9.5%。 即便如此,考虑到去年负5.8%的增长,最多也只是1997年、1998年年均增长1.6%而已。而且GDP缺口(总供给-总需求)仍处于正值状态。因此结论是,谈论经济过热为时过早。 因为金融市场不安而对实体经济过度悲观,但目前还不至于如此。从过去经验看,越过低谷后景气平均扩张31个月。因此在扩张期前半程都未过完的状态下谈过热是不妥的。个人认为明年年中左右才是应采取先行性政策的时点。 存在仅看增长率难以诊断景气过热的情境特殊性(去年景气萎缩)。过去提出过热争论时,开工率处于80%中段水平,而近期开工率远未达到这一水平。 ◇王允钟 KIEP国际宏观金融室长=美国和欧洲在通胀压力并未加大的情况下也先行加息。即便如此,也不意味着韩国银行现在就必须立即着手先行性货币管理。 近期美国联邦储备理事会(FRB)在上调联邦基金利率和存款准备金率的同时,货币政策仍维持中立基调。为应对年末Y2K,不得不向市场投放现金通货,这正是货币当局的难处。总而言之,就是以核心物价指数(核心通胀)为中心密切观察指标,暂时观望。若过于急促地着手先行性货币管理,也要为此付出代价。 特别是在外汇市场开放的情况下,货币政策不仅对内部均衡,也对外部均衡产生重要影响。不应只是笼统地担忧通胀,而应仔细观察具体在哪个部门出现通胀苗头,之后再先行行动也不算晚。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文