1999-11-22

须为高油价时代做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着石油输出国组织(OPEC)延长减产协议的讨论正式展开,北海布伦特原油刷新了1991年以来的最高值,达到每桶25.21美元。去年11月曾跌至每桶10.92美元的布伦特原油,在OPEC达成减产协议后急涨,上月又回落至20美元线,但因减产延长的可能性,11月中飙升15%,呈现超强势。世界能源研究中心警告,若减产持续,明年年底油价可能暴涨至35美元。若这一预测成为现实,令人担忧我国经济会不会被推入第三次石油危机。 随着油价走高,部分成员国感受到增产诱惑,减产协议国之间出现内部分裂迹象,但迄今为止,延长至明年3月的减产协议、强化产油国地位的动向也不容小觑。即便部分国家增产,也难以期待回到过去每桶20美元以下的低油价时代。 油价的高涨势头已对我国经济复苏构成巨大负担。三星经济研究所预测,若年末油价为每桶25美元,增长率将比原先预测值下降0.25个百分点,贸易顺差减少34.5亿美元。对于一滴石油都不产的我国而言,除了节约别无良策。 政府紧急投放储备石油,动用油价缓冲基金以弥补国内外油价差额,并决定增加进口石油储备,这些看来是适当的对策。但这只是一时的应急措施。必须积极推进长期而综合的能源节约政策。政府已在10月发布能源节约综合对策,因此切实有效地推进这些措施最为重要。 不能出现这样的情形:发布对策后因油价有望再次回落而执行意志减弱,等油价上涨又把已发布的对策照搬重弹。既要防止短期内油价涨幅过大,但若低油价助长能源浪费,低能源价格政策就应当转变。能源价格现实化虽会在一段时间内给国内景气和物价带来负担,但从中长期看有助于增强产业的国际竞争力,因此无需犹豫。 必须积极推进向不受国际油价动向左右的节能型产业结构转型。现在是为营造节能氛围而准备多样对策的时候。车辆十号限行制也值得作为综合对策之一加以研究。

阅读韩文原文