1999-11-22 | 최창환

[秘书室改组的意义] 追究国政混乱之责…为参选总选者铺路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别是通过调和改组时机与对象,一方面满足了执政党内部出现的对国政混乱的问责论,另一方面也给了改组对象明年大选参选的名分与准备时间。青瓦台首先强调此次改组并非问责。 据称,秘书室长金重权、政务首席金正吉在上周末主动恳请金大统领允许他们辞任。 并说明,他们强调既已决心参选,继续留在青瓦台并非正确辅佐总统,反而可能带来累赘。 但尽管有此说明,分析认为金大统领的决心最终是接纳了国民会议等执政党的主张。 此前在执政阵营内,主张提前改组青瓦台秘书班子的国民会议与主张明年1月改组的秘书室立场相左。政界中也有不少看法认为,这是一场关乎秘书班子改组时机与第2期内阁组建主导权归属的权力博弈。分析指出,若提前改组成为现实,旧主流地位将得到强化,反之则新主流可对内阁组建施加影响力。 秘书室此前一直否定提前改组论。甚至公开金室长将于12月19日以总统特使身份出席澳门回归中国仪式一事,以说明秘书室将在1月改组。 因此,谁将出任权力核心的下任秘书室长,成为最受关注的焦点。 青瓦台有关人士说明:“政务首席将从党内来,秘书室长则以非湖南出身者可能性较大。”并补充说明,总统正就少数人选进行考量。 秘书室长后任人选方面,前青瓦台经济首席金钟仁、前总理李寿成、国民会议副总裁权正达、国民会议议员张永喆、前内务部长官崔仁基等在考虑之中,其中有金前首席内定之说。政务首席方面,国民会议议员南宫镇、前议员金德圭、发言人李荣一、企划调整委员长郑东采等政界人士被提及。 另一方面,金室长有望在庆北青松·盈德参选。关于金首席,则有在城南盆唐参选之说,以及认为其作为国民会议的代表选手不得不承担攻略釜山任务的展望,两种说法交错。 据悉,国政状况室长张诚珉希望在首尔江西乙或麻浦乙选区参选。 崔昌焕记者CWCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文