1999-11-22 | 이효영

[韩国公正交易委员会] 研究恢复百货店打折特卖、赠品告示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果韩国公正交易委员会恢复相关公告,百货店将不得在一年中超过一定期间举行大减价,也不得推出公寓或轿车等过于昂贵的赠品。根据1997年4月废止的折扣特卖公告,百货店举行打折时,一年限于60天以内、最多4次;而在适用赠品公告时,只能提供不超过商品价格10%的消费者赠品。 韩国公正交易委员会22日表示,为此已于本月11日至20日对全国34家知名百货店(按总部计)展开实态调查,了解其一年中大减价的天数、以及答谢品或赠品的提供方式等。 公平交易委员长田允喆表示:"本次调查是因为有人指出,市面上的百货店一年中有200至280天过度实施折扣销售或赠品活动,扭曲了正常消费活动并助长过度消费","如通过彻底的实态调查确认存在无节制的大减价或赠品提供,将恢复相关公告。" 对于韩国公正交易委员会的这一方针,百货店整体上表示欢迎。只是位居第一的乐天集团态度含糊。 现代和新世界集团表示欢迎,认为既能减少不必要的费用,又能抑制过热竞争,内心也期待这将成为制约乐天集团一枝独秀的机会。因大型三巨头过度竞争而苦苦挣扎的中小百货店则表达了全面欢迎的态度。 但乐天集团认为,在外汇危机前后景气恶化时依次放宽了赠品、答谢品、班车、打折期间等规定,如今又以担忧实体经济过热为由重新加以管制,存在问题。乐天集团相关人士表示"管制也可以,不管制也可以",同时反应称:"把百货店当作景气的晴雨表来管制消费过热,是不是有些勉强?" 乐天集团之所以如此不情愿,是因为即将举行大规模答谢活动。乐天集团迎来创立20周年,计划于23日至25日在首都圈8家门店,面向购物满10万韩元的先到1万名顾客,举行以48坪型和32坪型公寓、2辆Grandeur XG、Zipel冰箱等为拍卖商品的"超特级拍卖大战"。 记者 李孝英 HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文