1999-11-22 | 김진영

[崔京周] 哎……哎……退居第49位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为确保美国PGA正规巡回赛参赛资格,从资格赛最终战一个多月前就开始集训、并因第1、2轮的出色表现而被期待跻身前列的崔京周,自第3轮之后因体力下降导致推杆不佳,未能保持自身节奏。推杆不佳是集中力下降的证据,而集中力下降即可解释为体力不支。 特别是考虑到随着轮次增加,出现8杆以下、9杆以下等好成绩的情况,分析认为崔京周在体力方面逊于西方选手。22日凌晨(韩国时间),在美国迈阿密Doral Resort高尔夫俱乐部银色球场(标准杆70)继续进行的2000年美国PGA资格赛最终战(共6轮)第5轮中,崔京周打出平标准杆70杆,中间合计低于标准杆5杆的345杆,退居并列第49位。 由此预计,崔京周为确保仅授予前35名的明年赛季全年参赛资格,在剩下的最后一轮中必须取得低于标准杆4杆以上的成绩。 与前几日不同,当天比赛在炎热天气中进行,从内场(第10洞)出发的崔京周整场比赛大量出汗,显得有些疲惫。 崔京周的一号木和铁杆击球一如此前般完美,但推杆每次都遗憾地偏离球洞,令前来助威的侨民观众深感惋惜。 他在第13洞的柏忌通过第16洞的小鸟球扳回,但此后未能再抓到小鸟球,反复枯燥的保标准杆行进,以平标准杆结束该轮。 与崔京周不同,当天布莱恩·麦卡利斯特无柏忌打出低于标准杆9杆的61杆,从并列第18位跃升至第2位;鲍勃·伯恩斯打出低于标准杆8杆的62杆,另有2名选手打出63杆。 位居榜首的申·墨菲当天同样打出低于标准杆6杆的64杆,中间合计低于标准杆17杆的333杆,领先崔京周多达12杆。 第5轮中,除已弃权的5名选手外,164人中有110余人成绩低于标准杆,大部分选手评价称“球场状况极佳”。 当然,包括当天打出高于标准杆8杆的2人在内,成绩高于标准杆的选手也有40余人。分析认为,大部分西方选手能够很好地承受连续不断的多轮强行军。 与此不同,崔京周之所以感到吃力,看来是因为即便持续训练,他也没有在紧张感达到极点的情况下打满6轮比赛的经验,且自幼未能进行系统的体能训练或摄取充足的营养餐,因而在基础体能方面处于劣势。 崔京周因集中力下降导致推杆不佳,未能延续初期上升势头,退至并列第49位,在确保明年正规巡回赛全年参赛资格上遭遇困难。 ◆崔京周为何表现不佳 “‘必须通过’的负担感似乎成了推杆的不安因素。摆脱‘韩国人首位’这一自我压迫感比什么都重要。” 在国内负责崔京周体能管理及训练日程的京仁女子大学教授禹粲命(社会体育系)22日分析称:“崔职业选手在第3轮后推杆变得不稳定,与其说是体力问题,看来是压迫感带来的肌肉紧张导致集中力下降。” 他指出:“到第2轮以低于标准杆7杆位居领先集团时,‘韩国人首位’的兴奋感似乎过于领先”,“由此神经系统的兴奋及情绪调节作用被打乱,未能得到充分休息等,状态调节上出现了问题”。 因此禹教授预测:“如果崔职业选手在最后一轮恢复平常心、提高集中力,我认为完全能够拿到美国PGA的全年参赛资格。” 据禹教授介绍,崔京周为此次职业资格赛最终战,在赴美之前制定了“心理演练战略”。 当时双方达成一致的战略是:“与在特定轮次大幅减少杆数相比,不贪心,每轮稳定地减少1~2杆左右”,形成了这一共识。禹教授表示,崔京周还把这些内容细致地记在自己的记事本上带了过去。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR 崔昌浩记者CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文