1999-11-22

[韩国公正交易委员会] 拟限制百货店打折与赠品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会为此对全国34家知名百货店(按总部计)同时开展实地调查,了解一年中打折促销多少天、赠品或奖品如何提供等情况。韩国公正交易委员会22日表示,自本月11日至20日,韩国公正交易委员会东远集团总部和4个地方办事处,对全国百货店的降价促销、价格下调、奖品或赠品提供活动进行了现场实地调查。 此次调查源于外界指出,市面上百货店一年中有超过200天通过各类活动进行打折销售,且提供奖品的情形过多,正常消费活动因此被扭曲。 若韩国公正交易委员会恢复打折特卖公告或奖品公告,百货店将不得在一年中超过一定期间进行降价促销,也不得提供公寓、轿车等价格过高的奖品。 韩国公正交易委员会委员长田允喆表示:“有人指出存在一年打折促销280至290天的百货店,如果这是事实,就是在愚弄消费者”,“若通过彻底的实地调查确认存在无节制的打折或奖品提供行为,将在年内恢复相关公告”。 去年打折特卖公告被废除之前,百货店一年内可在60天限度内进行最多4次促销;今年初奖品公告尚存时,只能提供不超过商品价格10%的消费者奖品。 韩国公正交易委员会相关人士表示:“包括乐天集团在内的大型百货店大多主张促销期间并不长,但通过赠品或奖品实际取得促销效果的情形很多,因此正在分析相关实际情况。” 该人士还补充说:“若一年中有一半以上时间打折销售,就难以判断正常价格是多少”,“把原本便宜的商品按原价出售却称作促销,可能构成欺骗顾客的行为”。 [韩联社]

阅读韩文原文