1999-11-21

需要像主人一样的股东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他把五他连得交给第一个仆人,把二他连得交给第二个仆人,把一他连得交给第三个仆人。不久,主人结束长途旅行归来,召集三个仆人,对所托付的财产进行了结算。结果显示,受托五他连得的第一个仆人把财产翻了一倍,变成了十他连得。受托二他连得的第二个仆人也把二他连得增为四他连得。而受托一他连得的第三个仆人则一直把它埋在土里,原封不动地只把一他连得交还主人。对于这一结算结果,主人的评价极为严厉。 他称赞第一个和第二个仆人是良善忠心的仆人,说你们在小事上忠心,今后将把更大的事交托给你们。但对第三个仆人,他斥责其为又恶又懒的仆人,并说如果没有信心让所托付的财产增值,那么与其埋在土里,至少也该挣得利息才对,随后将他赶了出去。这个比喻是可以窥见耶稣所暗示的经营哲学一个侧面的好故事。 近来看到我国上市企业的经营业绩结果,对这个他连得的比喻重新有了新的感受。今年上半年的平均业绩显示,卖出1000韩元的货物,获利40韩元。也就是说,营业收入利润率为4%。围绕这一数字,也有评价称这是自开始对上市企业经营成绩进行评定以来的最高水平。 然而考虑到我国上市企业的平均资产周转率还不足1,这一结果意味着总资产利润率不到4%。当然与过去相比是大幅改善的结果,但考虑到目前我国市场利率水平约为9~10%,这一数值远不能被视为妥善管理了企业受托运营资产的结果。 也就是说,这一结果意味着上市企业的平均EVA(经济增加值)为负。如果市场利率为9~10%,企业的资本成本会远高于此,而总资产利润率不到4%,那么EVA为负,而且绝非一般的负值。这是不仅未能增加股东财富,反而大幅侵蚀了股东财富的结果。 对照他连得的比喻,这接近于又恶又懒的仆人的结果。与其做出如此低的利润率,不如去做放贷生息才对。 我国企业利润如此之低,原因在于没有对低迷业绩进行严厉问责的主人。上述比喻中,不仅确实存在按仆人管理成绩施行赏罚的主人,而且其评价意志也十分坚决。然而作为我国企业主人的股东们过于弱小,连声音都发不出来。 以这种消极姿态无法赶走又恶又懒的仆人。反而只会助长仆人愈发懒惰的习性。如今,作为主人的股东的姿态必须改变。偶尔也会听到抱怨,说持股太少,想发声也发不出来。 即便如此,我国股东参与小股东运动的意愿也很薄弱。发达国家的经营者只要利润有一两年停滞或下降,就会准备卷铺盖走人。因为他们害怕股东。如今我国股东也到了应当回归堂堂正正主人姿态的时候了。

阅读韩文原文