1999-11-21 | 온종훈

[策划/年终结算] 年终结算的变化内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每到年末结算季节,这句话都会照例重复一遍,但今年拿到年末结算表的工薪族听来更有切身感受。因为政府作为中产阶层和平民对策的一环,大幅扩大了劳动所得扣除等各项扣除幅度,并将信用卡使用额、学龄前儿童的补习班费用等新纳入扣除对象。所谓年末结算,就是对过去一年按简易税额表预先从工资中扣缴的劳动所得税等各项税金重新核算。税缴多了就退还超缴部分,缴少了就补足差额。没有其他收入的大多数劳动所得者,通过年末结算即完结一年总工资的纳税义务。 只要善加利用就能退回相当一笔钱,因此工薪族有必要仔细核算自己可以享受哪些扣除。 下面以今年变化的部分为重点,介绍年末结算要领。 ◇劳动所得扣除额大幅扩大=将一年的劳动所得合并计算,再从中扣除一定金额,这就是劳动所得扣除。 作为扣除程序中的第一道程序,截至去年为900万韩元的限额,今年扩大到1200万韩元。年薪500万韩元以下的工薪族与去年一样全额扣除。但年薪500万韩元至1500万韩元的工薪族,500万韩元为基本扣除,超过500万韩元的部分可扣除40%。例如年应税所得(工资总额+奖金)为1200万韩元的劳动者,可在500万韩元基础上加上超出部分700万韩元的40%即280万韩元,合计扣除780万韩元。 此外,1500万韩元以上者基本扣除900万韩元,并可扣除超过1500万韩元部分的10%。例如劳动所得为2000万韩元者可扣除950万韩元。即使扣除额较多,也不得超过1200万韩元。 ◇新设学龄前儿童补习班费用扣除=6岁以下学龄前儿童的补习班费用新增为扣除对象。对象为美术、音乐、英语、围棋、书法、舞蹈等补习班费用,且限于每日3小时以上、每周5日以上授课者。但跆拳道馆、游泳培训等的花费不属扣除对象。 除学龄前儿童外,本人、配偶、子女、兄弟姐妹的学费、注册费等也与以往一样可享受扣除。 幼儿园和学龄前儿童的补习班费用扣除限额由去年的70万韩元扩大至每人100万韩元。此外,小学、初中、高中学费原为全额所得扣除,现上调为每人150万韩元。大学生(不含研究生)由每人230万韩元增加至300万韩元。同时,若从不课征所得税及赠与税的企业内福利基金获得子女奖学金,则应从扣除额计算中扣除。 要享受教育费扣除,需要教育费缴纳证明书、公纳金缴纳证明书、保育费缴纳收据。 ◇医疗保险扣除限额扩大=为本人或被抚养家属支出的医疗费超过年工资额(不含免税所得)3%时,超出部分可全额享受所得扣除。限额由去年的100万韩元扩大到200万韩元。不仅医院,药店的支出也属扣除对象。 例如年工资2000万韩元者今年医疗费支出200万韩元,则可扣除扣去年工资3%即60万韩元后的140万韩元全额。 要认定为医疗费,需要医疗费支付明细书和医疗费收据。收据须在备注栏填写患者姓名、病名等,并由开具人签名盖章方可获得认定。 ◇住房资金扣除扩大=一年内缴入购房储蓄的资金,或为购房而借款、用于偿还借款的资金的40%也属扣除对象。截至去年为72万韩元,今年扩大到180万韩元。 要享受扣除,须提交住房偿还证明书、居民登记簿本,以及提交材料后1个月内签发的前一处及现居民登记地的建筑物登记簿本。 另一方面,公司面向无房员工提供的低息贷款,将就低息贷款的利息部分课税。今年部分即使课税,去年12月31日之前借入的金额至2001年12月31日前免税。此外,去年以前借入金额办理到期延期的情形也决定免税。 ◇投资组合出资扣除扩大=对投资组合出资者可享受所得扣除。但仅限个人直接向风险企业或企业结构调整组合出资的情形。 截至去年仅对投资金额的20%给予所得扣除,这次扩大到30%。但对法律修改前即8月31日之前的出资部分适用20%的所得扣除。 ◇年末结算程序=年末结算的主体是作为扣缴义务人的公司。简单来说,公司承担年末结算的全部程序,工薪族只需提交各项扣除所需的材料即可。 通常由公司向各位工薪族分发年末结算表,并在12月底前收取相关资料。最终截止时间是领取退税(或补缴不足税额)的1月发薪日。 领取1月工资时,若有退税则在工资中额外发放,若有应缴税额则从工资中扣除。公司最晚须在2月10日前完成结算税额的退还或缴纳。此外,各项结算资料须在2月底前提交至管辖税务所。 记者 温宗勋 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文